歌词
Let's take brandnew day
让我们迎来新的一天吧
Fed up with same days...
早已厌倦那单调的生活
Let me show your smile,
我想要以各种方式
and I'll find other way
来对你展露微笑
見飽きている景色が流れ流れ
司空见惯的景色正逐渐流失
いつの間に過ぎ去った季節だけ伝えてく
唯有悄然消逝的季节依旧向我们传达着
let's take brandnew day
让我们迎来新的一天吧
Fed up with same days...
早已厌倦那单调的生活
Let me show your smile,
我想要以各种方式
and I'll find other way
来对你展露微笑
庭を染める蕾が願う色は何色
满园芬芳的花蕾 期待着自己将会变成什么颜色
授かる姿憂い光を浴びる
天赐的曼妙身姿却沐浴在忧伤的日光中
変わらぬ日々 変わらぬ場所で
在那经久不衰的每一天 永恒不变的故地中
独り言が漏れ度吐く溜息
你的自言自语不断地透露出悲叹之情
Make my day ほらまた今日も同じ陽が沈む
我的生活充满意义 看呐 今日我们共同仰望的夕阳又将沉落
戻らない時間を増やすだけで
只是又积蓄了些一去不复返的光阴
Make my place この居場所で何も変わらずに
为我留下一席之地吧 这处居所中的一切都还保持了原本模样
少しずつ大切なもの失う
但有些重要的事物却在一点点消失
let's take brandnew day
让我们迎来新的一天吧
Fed up with same days...
早已厌倦那单调的生活
Let me show your smile,
我想要以各种方式
and I'll find other way
来对你展露微笑
突然の既視感に不安だけが広がる
只是突然间感觉 内心不安的既视感正悄悄蔓延
たとえば夢の中でさえ同じ場所
比如就连在梦中也会出现那片相熟之地
掴めるはず... 描いた未来（あす）を...
理应要牢牢握住 我们精心描绘出的未来
根拠のない憧れだけが膨らむ
毫无理性的憧憬心理愈发膨胀
Make my time 今からでも遅くはないかな
时间是属于我自己的 就算是从现在开始也并不迟呢
少しでも変われる時も思う
纵使时光稍有变迁我也依然感慨万分
Make my way 焦る気持ち見透した様に
努力开创我的未来 仿佛能看穿自己焦急的心情一般
繰り返す日々に追いつかれて
终于挣扎地追上了那辗转往复的生活
気付かなかった当たり前の気持ち
却始终察觉不到自己平日里的心态
そう 同じ笑顔あればきっと...
是啊 如果我们共同微笑面对的话 一定会...
Make my day ほらまた今日も同じ陽が沈む
我的生活充满意义 看呐 今日我们共同仰望的夕阳又将沉落
でもいつもと違って映るのはなぜ？
但为何与我们平常所见的阳光有所不同呢？
Make my place この居場所でささやかな夢を
为我留下一席之地吧 拥抱在这处居所中还温存着的小小梦想
抱いて違う明日へ逢いに行こう
奔向全新的明天 与你相见
let's take brandnew day
让我们迎来新的一天吧
Fed up with same days...
早已厌倦那单调的生活
Let me show your smile,
我想要以各种方式
and I'll find other way
来对你展露微笑
专辑信息