蜘蛛の糸

歌词
神の蜘蛛が垂らすひとすじの糸
神的蜘蛛垂下的一根细丝
ここから逃れられるの?
是否能从此处逃生?
要死在一起的誓言
死ぬ時は一緒と言った誓いが
如果能让你停止攀爬的话
もしもあなたの手を止めるなら…
想要把真正重要的东西
本当に本当に大切なもの
握入手中的话必将有牺牲
手にするためには犠牲があって
一切并不会如你所愿
全てがあなたの思うようにならない
你所抓住的丝线之下
我的存在若成了阻碍
あなたが掴んだその糸の下
请将我从丝线上剪断吧
わたしがいるのが邪魔になるなら
一直都在仰望的憧憬之地
わたしからこの糸を断ち切るの
你开始向着它攀爬
请不要回头 那蜘蛛的丝线
いつでも見上げていた憧れの場所へ
脆弱不堪会轻易折断
あなたは登り始めた
想要把真正重要的东西
握入手中的话必将有牺牲
振り返らないでね その蜘蛛の糸は
一切并不会如你所愿
脆くてとても切れやすいから
你所选择的丝线的前方
是没有尽头 无法触及的虚伪的天空
本当に本当に大切なもの
当我在寂寞中痛苦挣扎时我就会想起
手にするためには犠牲があって
比谁都要爱着你的我
全てがあなたの思うようにならない
和将这样的我我抛弃的你
あなたが選んだ糸の先には
果てない 届かない 偽物の空
寂しくなって もがいたら思い出して
誰よりも愛を捧げたわたしの事を
そして それを捨てたのがあなたって事も…
おわり
专辑信息
1.黒猫のTango
2.星の狂想曲
3.愛しのヴァルキュリア
4.蜘蛛の糸
5.桜雨