歌词
光も届かぬ街 君と私は出会った
在阳光照射不到的城镇 你和我相遇了
世界の底で見つめ合う瞳
在世界深处对视的眼睛
闇に隠せぬ感情
和毫无隐藏的情感
真っ白な世界の地図 君は私を連れていく
纯白世界的地图 你带着我前行
未来の先へ走り出す
我们奔向未来
足を止めること出来ない
无法停下脚步
これでおしまいだから
因为到此就结束了
私の物語 私の旅の果て
我的故事 我的旅程的尽头
ここでおしまいだよ
到这里就结束了
君はそっと頷いて 私は迷わずに
你轻轻地点头 我也毫不犹豫
約束を交わそう この瞳誓う
互相交换约定 以这双眼发誓
目が覚めると独りで
当我醒来时孤身一人
涙を止めることできずに
无法停止落下的眼泪
過去の記憶を辿って 壊れた希望を探す
追溯过去的记忆 寻找破碎的希望
形や色を求め 生と死の狭間に摇られ
追求着形状和颜色 在生死的夹缝中摇曳
消えていく全てのものたち
一切都正在消失
どうか私の中に
请在我心中
生き続け 息続け
活下去 呼吸下去
この瞳に宿すまで 世界は美しい
存在于你的眼睛中的 这个世界是多么的美丽
そうして私たちが今 見つめる先に
而我们现在 所凝视的方向
何が見えているの?
能够看见什么呢
どこへ行こうかなんて 笑い合った
要去哪里呢 我笑着问到
さあ 互いの瞳で
来吧 用彼此的眼睛
どこへでも どこまでも 二人で
无论去哪里 无论到哪里 都要两个人
この世界の 何もかも全てを手にして
将这世界上的 一切事物掌握在手中
違いの瞳で
用不同的眼睛
どこへでも どこまでも 二人で
无论去哪里 无论到哪里 都要两个人
同じ理想郷を見よう
去看那同样的理想乡(梦想)
同じ世界 生きてゆく
在同一个世界 生活下去
专辑信息