歌词
作曲&作词:DJ Denki
擦肩而过，有那么一点点后悔
すれ違い、少しだけの後悔だよ。
都怪我连一瞬间的勇气都拿不出来
一瞬だけの勇気が出せないから
一直只顾着心中的目标
目的に気を取られてばかりだから
整理心情，今天也从头开始吧！
気持ち変えて、今日もりスタート！
呐，呐，你在什么地方呢？
ねぇ、ねぇ、あなたはどこ？
呐，呐，我就在这里哦！
ねぇ、ねぇ、わたしはここ！
现在，现在，两个人正渐渐吸引
今、今、惹かれられ合ってく
想告诉你我的心意呢！
気持ち伝えたいの！
恋情填满了世界
この世は恋に満ちている
情感的箭射穿了心灵
感情の矢が胸に射さるよ
创造出只有你和我的世界
君との世界を作っていく
不知不觉间已经喜欢上了你
いつか好きになるってことを
我的心能感受得到
ココロが感じている
二人间的距离悄悄地缩短
二人の距離が縮まっていく
藏着心意的声音不禁颤抖了起来！
隠す声が震えちゃうんだ！
现在，现在，现在！就喜欢上你哦！
今、今、今！好きになるよ！
递不出写好的信，只能悄悄藏起来
書き上げた手紙を渡せず隠す
那时的泪痕，还没有完全消去
泣き跡が少し、残ってるから
就连说出声的喜欢，也有点胆怯的感觉
声にした好きもちょっと控え気味で
还能再走近几步呢？
あと何歩で近づけるかな？
呐，呐，我的这份心意
ねぇ、ねぇ、この気持ちは
呐，呐，绝不是谎言哦
ねぇ、ねぇ、嘘じゃないよ
感受，恋爱，想变得更坚强呢！
恋、して、強くなりたいよ！
想让你回头看我呢！
振り向いてほしいの！
恋情溢满了世界
世界は恋に溢れてる
光芒的箭射穿了心灵
ヒカリの矢、胸に射さるよ
联接上我的这份思念
私の気持ちリンクする
已经意识到喜欢的心意
もう好きってことわかってる
好想快点告诉你！
早く君に伝えたい！
「我喜欢你！」我一定会亲口说出来！
「好きだよ！」私のセリフだから！
我的心正向着你越靠越近！
気持ち寄せていくよ、ずっと！
现在，现在，现在！就去告诉你哦！
今、今、今！届けちゃうよ！
呐，呐，你在什么地方呢？
ねぇ、ねぇ、あなたはどこ？
呐，呐，我就在这里哦！
ねぇ、ねぇ、わたしはここ！
现在，现在，两个人正渐渐吸引
今、今、惹かれ合ってく
想告诉你我的心意呢！
気持ち伝えたいの！
恋情填满了世界
この世は恋に満ちている
情感的箭射穿了心灵
感情の矢が胸に射さるよ
创造出只有你和我的世界
君との世界を作っていく
不知不觉间已经喜欢上了你
いつか好きになるってことを
我的心能感受得到
ココロが感じている
二人间的距离悄悄地缩短
二人の距離が縮まっていく
藏着心意的声音不禁颤抖了起来！
隠す声が震えちゃうんだ！
现在，现在，现在！就喜欢上你哦！
今、今、今！好きになるよ！
专辑信息