歌词
自ら結わえてしたためた愛 走り出すぺン 風にさすらい
亲自编撰的爱意 书之以毫 流之与风
息つかず線繋ぐ 安らぎとは程遠い Letter from...
落笔成文一气呵成 却与安宁相去甚远 Letter from...
艶のない遺品 過去のアイリー
褪色的遗物 逝去的喜悦
ほだされて欠いた 本当のことを
为之束缚而欠缺的真实
言えない 聞けない You & I Hear my mind 触れられない
无从言及 无从问起 You & I Hear my mind 无法触及
晴れのない日 とめどない詩
不会到访的晴天 没有终章的诗篇
束の間で書いた しがらみ燃やして焦土
须臾一作 燃尽藕断丝连
ほとばしる 歪んだ愛憎ライン
情思迸涌 扭曲爱恨边线
単純明快にいかない 韻律ですかしてる現代スティーロ
不愿简单明快地表达 用韵律装模做样的现代风格
Dura 覆うダスティ 温度反比例もしばしばあるし
好像灰尘包裹的硬膜 内外温差自然是再平常不过
性欲を隠せずイライラナスティ 見たくない部分モザイクで処理
无法掩藏性欲的低俗不快 不想被看见的部分就用马赛克处理
うんざり しょんぼり 照るぼんぼり 放り込む
烦躁 沮丧 暗色朦胧中 一边仿佛麻木吐雾
とってつけた常套句 サンタモニカ 情熱の欠片嵌める未知数ソフィア
生硬老套词句的圣人莫妮卡 一边犹如佯装热情的谜团索菲娅
計算式なんてないものねだり アナログ音飛びしょっちゅう
用强求的公式 换来不停跳针的拟值
深呼吸 テレパス通じ合えないミステリアス 気付けば負のヒステリックラブ
深呼吸 心电感应也无法洞察的神秘 回过神来已成消极的病态眷恋
Open your mind 既にコントロール不能 背けたくなる症状
Open your mind 已是无可救药 惨不忍睹的病状
誰しも幸せを願うはずなのに 恋に酔いすぎたラブカホリック
明明所有人都应祈愿着幸福，自己却一味沉醉于恋情的蛊毒
艶のない遺品 過去のアイリー
褪色的遗物 逝去的喜悦
ほだされて欠いた 本当のことを
为之束缚而欠缺的真实
言えない 聞けない You & I Hear my mind 触れられない
无从言及 无从问起 You & I Hear my mind 无法触及
晴れのない日 とめどない詩
不会到访的晴天 没有终章的诗篇
束の間で書いた しがらみ燃やして焦土
须臾一作 燃尽藕断丝连
ほとばしる 歪んだ愛憎ライン
情思迸涌 扭曲爱恨边线
まるでクロガネさ ギラギラした 悪魔の傀儡とシャドー
黑金色光泽的肉欲 恶魔的傀儡与阴影
ふわり灰色シャボン 憎しみ芽生えたらとり憑かれたように
漂浮着灰色气泡 一旦怨恨发芽就会被凭依一般
黒に染まるハート ラビリンスでリハビリ
漆黑的心灵 在迷宫中完成复健
震える手で繋ぐ血の色の糸 しのごの聞かせたくてその耳を頂戴
颤抖的手指编织出血色的线条 伪装成稀松平常的倾诉
ペン先で抉ってほじくる 愛した後狂う 朱色の直筆思い綴る
笔尖穿刺抠掘 爱意之后的癫狂 朱红笔迹的手信付缀思绪
同じ言葉繰り返し繰り返し繰り返し 首かしげる頃には辛苦理解し
同样的语句重复再三重复 对过往的拙劣自怜不已
振り返り 失い 哀しみは朽ちない 過ぎ去りこの身は振出
回首遗落 而伤不朽 一路走来步履蹒跚
苦悩妄想 在りもしないペレストロイカ 死んだ善良な精神をもいだ
冥思苦想 并不存在的重筑 将死去的善良剥离
届いた文字は削いだ 薄っぺらな紙の上で踊るチーク マスカレイド
传达的文字也随之贫瘠 在薄薄信纸上奉行的贴面礼 宛若一场假面舞会
艶のない遺品 過去のアイリー
褪色的遗物 逝去的喜悦
ほだされて欠いた 本当のことを
为之束缚而欠缺的真实
言えない 聞けない You & I Hear my mind 触れられない
无从言及 无从问起 You & I Hear my mind 无法触及
晴れのない日 とめどない詩
不会到访的晴天 没有终章的诗篇
束の間で書いた しがらみ燃やして焦土
须臾一作 燃尽藕断丝连
突き刺した 純情愛のナイフ
深深刺入 无垢爱意之剑
記憶塗り潰しきれない程 焼付いた便箋 薄紅の花
被一再玷污的记忆深处烙印的书签 却是一瓣薄红
初めはぎこちなく 徐々に柔らかく 散りばめる好意
将起初带着怯意的陌生也慢慢融化 宝石般的温柔
さりとて永くはない すべからく移り行く心はどこかへ
然而那也只是最初 如今早已寻觅不到的初心
次第に減る文字数 寂しげになった紙面に目落とす
日渐稀少的文字 目光落向寂寥的纸面
湿っぽいのは苦手 その代わりに増した疑心と偽装寄り添う
坚忍的代价 是催生而出的怀疑与伪装 即便如此
私だけの触れられない愛の象徴
这也是只属于我的 不容亵渎的 爱恋的象征
艶のない遺品 過去のアイリー
褪色的遗物 逝去的喜悦
ほだされて欠いた 本当のことを
为之束缚而欠缺的真实
言えない 聞けない You & I Hear my mind 触れられない
无从言及 无从问起 You & I Hear my mind 无法触及
晴れ渡らず とめどない
天不放晴 曲亦不停
溢れ出す それは終わらない愛と憎悪のストーリー
浸溢而出的 是末永交织的爱恨过往
ありふれる Paper luv.Letter of hate...
终成随处可见的一纸恋文 封于憎恨…
愛、々。
爱、爱。
专辑信息