歌词
ふと目を瞑ればやってくる ぐーぐー鳴らしてやってくる
只要闭上眼睛就会来 吱吱作响的前进着
のんびりったりやってくる お前の夢食べにくる
很悠闲地走来 吃掉你的美梦
誰彼構わずやってくる ミスターハラペコやってくる
不论谁都没有注意到 哈拉佩克先生即将到来
ずんぐりむっくりやってくる お前の夢食べにくる
蹦蹦跳跳的前来了 来吃掉你的美梦
安眠の夜は危ない ひとりきり更に増す倍
沉睡着的夜晚危险又增加了一倍
とびきりWicked子守歌に促されて枕にズームイン
被wicked的催眠曲催促着，睡意不断袭来
隅々ペロン夢詰まった頭(じゅるり…）
就连白日梦的角落都充满了脑袋（毕竟……）
無垢なチャイルド程に堪らんジューシー
juicy就和纯粹的孩子一样纯净
Too bad morning朝っぱらから楽しいはずの日々にピリオド
从很糟糕的早晨开始 度过了快乐美好的一天
ハングリーあんぐり おっと失礼はしたない
饥饿的大叫着 哦 真是失礼了
愛でるように、ほらいらっしゃい
因为喜爱着 所以欢迎光临
-DYES IWASAKI scat...-
-DYES IWASAKI scat...-
あっちもこっちもそっちもどっちも町中やつの噂で
这里那里都是大街小巷的传闻
あいつもこいつもそいつもどいつも頭すっからからんで
这家伙也好那家伙也好 都在讨论着脑袋的事情
どうしたもんだろう 老害ども、ガキ、腑抜け、逃亡
你认为老人，小孩，愚蠢的人，都在躲避什么？
びびリゃターゲット Farewell...
渺小的目标 再会……
目蓋を閉じればやってくる ぼんぼこ空かせてやってくる
只要合上眼睑就会来 会被嘣嘣的腾空
グースカビーピーやってくる お前の夢食べにくる
gusika beeby也来了 一起来吃掉你的美梦
不気味な面してやってくる エピナイハラペコやってくる
面对着诡异的气息 Epinai harpeco即将到来
やってくるったらやってくる お前の夢食べにくる
来吧 绝对都会来 一起吃光你的美梦
住民は抱え込んだ頭 しかしやつは待ったなしのパンドラ
居民抱着的头脑可是等待着 不存在的潘多拉
なんだかんだWhat a fu** 溜まった不安がパラパラ
怎么回事WHAT A FU 所有积存着的不安
まだ死にきれないYoung Guns,At that moment...
还死不了呢 年轻的枪手，在那一刻…
シャバダバダバダ ピリピリGroovy swing from radio
沙吧嗒吧嗒辟辟 无线电Groovy闪烁着
閃きのクラップ タップ アップダウン
将将将将的闪躲着
ダウンタウンも顔負けの販わいでやつを迎えよう
就连堕落的城市也会以一种不体面的方式来迎接他们
お楽し計はこれから
快乐就要从现在开始
-DYES IWASAKI scat...-
-DYES IWASAKI scat...-
時刻は午前零時ようやく動き出す よだれを垂らしてやって参ります
出发的时间是晚上零点 不会继续流口水了
今日はどんな夢を食らってやろうかと二ヤついていれば、あれれ?
今天可是找到了两个美梦呢，吃哪个比较好 啊嘞嘞？
いつもの町かと近づけば様子が可笑しい
如果你接近过这个小镇 现在就会很奇怪
暗閥を虐げるライトアップ 静寂を切り裂く三ュージック
被黑暗吞噬的光明 只有歌唱打破了寂静
仕上げはノリノリで踊る夢を守る住民
做的很起劲呢 为了守护美梦的居民们 跳着舞唱着
俺たちの夢はお前なんかに食われず
我们的梦不会被你吃掉
死ぬまで踊り続け この町に骨を埋めること
继续跳舞直到死去 骨头不断填满这个城市
それこそが生きがいである
那才是生存的意义
骨折れようが、頭跳ねようが、身体裂けようが狂喜乱舞
虽然骨头已经断裂、身体也已经支离破碎，却还是像疯了一样跳着舞
これはやつへの悪夢 Nightmare Parede
这是可怕的 噩梦游行
-DYES IWASAKI&トップハムハット狂scat...-
-DYES IWASAKI&トップハムハット狂scat...-
专辑信息