歌词
Я по свету немало хаживал,
我曾经去过世界各地，
Жил в землянке, в окопах, в тайге,
住过防空洞，战壕，树林，
Похоронен был дважды заживо,
曾经有两次被人活埋
Знал разлуку, любил в тоске.
饱尝离别，经历苦难。
Но всегда я привык гордиться
但我永远为你而骄傲
И везде повторял я слова:
并不断地重复这些话：
Дорогая моя столица,
哦，我最为亲爱的首都，
Золотая моя Москва!
哦，我金色的莫斯科！
Я люблю подмосковные рощи
我爱莫斯科郊外的树林
И мосты над твоею рекой.
还有你运河上的桥梁。
Я люблю твою Красную площадь
我爱你庄严肃穆的红场
И кремлёвских курантов бой.
和克里姆林的战斗钟声。
В городах и далёких станицах
在城市里或遥远的村庄
О тебе не умолкнет молва,
总是会有人谈论着你，
Дорогая моя столица,
哦，我最为亲爱的首都，
Золотая моя Москва!
哦，我金色的莫斯科！
Мы запомним суровую осень,
我们记得那严酷的秋天，
Скрежет танков и отблеск штыков,
坦克轰鸣，刺刀闪寒光，
И в веках будут жить двадцать восемь
永远记得二十八个男儿
Самых храбрых твоих сынов.
是你最勇敢的孩子。
И врагу никогда не добиться,
而敌人永远都不能做到，
Чтоб склонилась твоя голова,
使你低下高傲的头颅，
Дорогая моя столица,
哦，我最为亲爱的首都，
Золотая моя Москва!
哦，我金色的莫斯科！
Над Москвою знамёна славы,
莫斯科市旗上写满荣耀，
Торжествует победу народ.
它带来了人民的胜利。
Здравствуй город Великой Державы,
你好啊，伟大祖国的首都，
Где любимый наш Сталин живёт!
亲爱斯大林生活的地方！
Будем вечно тобою гордиться,
我们将永远为你而自豪，
Будет жить твоя слава в веках,
你的荣耀将永不消亡，
Дорогая моя столица,
哦，我最为亲爱的首都，
Золотая моя Москва!
哦，我金色的莫斯科！
专辑信息