歌词
Harlequin
我是Harlequin (Harlequin和下文中的Hellequin, Trivelin, Arlecchino都是意大利喜剧中特定的丑角；因此Harlequin也是美漫中小丑女的名字)
Hellequin
也叫做Hellequin（这四个名字在本歌中可以理解为对同一类角色的共同称谓）
Trivelin
或是Trivelin
Arlecchino
我有许多名字
Harlequin
我是Harlequin
Hellequin
也叫做Hellequin
Trivelin
或是Trivelin
Arlecchino
我有许多名字
Harlequin
我是Harlequin
Hellequin
也叫做Hellequin
Trivelin
或是Trivelin
Arlecchino
我有许多名字
Harlequin
我是Harlequin
Hellequin
也叫做Hellequin
Trivelin
或是Trivelin
Arlecchino
我有许多名字
I'm harlequin
我就是Harlequin
Take off the mask
揭掉我的面具
In the feast of the night
在夜的盛宴之中
I'm going to appear
我即将现身
Dancing with you in the labyrinth
与你在米诺陶的迷宫中共舞
All through the night
狂欢整夜
In the wild hunt
在奥丁的狂猎中
And chasing your fear
追逐你的恐惧
I am a Devil in Hell
我乃地狱中的恶魔
Dante could tell
但丁可为我作证
I am one of thirteen
我是恶魔中的第13个
Harlequin, jester of Hell
我乃Harlequin，来自地狱的小丑（Harlequin的词源来自与黑脸的魔鬼，剧中小丑的面具也是全黑的，给人一种暗黑的感觉）
Harlequin
我是Harlequin
Hellequin
也叫做Hellequin
Trivelin
或是Trivelin
Arlecchino
我有许多名字
Harlequin
我是Harlequin
Hellequin
也叫做Hellequin
Trivelin
或是Trivelin
Arlecchino
我有许多名字
Harlequin
我是Harlequin
Hellequin
也叫做Hellequin
Trivelin
或是Trivelin
Arlecchino
我有许多名字
Harlequin
我是Harlequin
Hellequin
也叫做Hellequin
Trivelin
或是Trivelin
Arlecchino
我有许多名字
I am the Hellequin
我就是Harlequin
My mask is red and black
我戴着黑色和红色的面具
(I'm) the sneaking devil
（我是）行踪诡秘的恶魔
The emissary
也是地狱的特使
I bring you to the play
邀请你加入这场大戏
Into the masquerade.
在化妆舞会中蹁跹
I am the devil.
我乃恶魔中的一员
I am the winter dream.
我乃凛冬的梦幻
You are ensnared in the harlequinade
我的喜剧表演让你意乱神迷
Yes, ride the bull on saturday night
来吧，在周六的夜晚享受肉体的欢愉
Wear triangular patches in the comedy.
在喜剧中戴上三角的标记
Hail, Capricorn and the Fairy Queen.
为潘神和妖精的女王高呼万岁
Wear the black mask {of} arlecchino
戴上我黑色的面具
Join the wild hunt, enter Saturn
加入这场狂猎，飞向土星
Hail the Elf-King.
万岁，精灵之王
I'm harlequin
我就是Harlequin
Take off the mask
揭掉我的面具
In the feast of the night.
在夜的盛宴之中
I'm going to appear
我即将现身
Dancing with you in the labyrinth,
与你在米诺陶的迷宫中共舞
All through the night,
狂欢整夜
In the wild hunt,
在奥丁的狂猎中
And chasing your fear.
追逐你的恐惧
I am a Devil in Hell
我乃地狱中的恶魔
Dante could tell
但丁可为我作证
I am one of thirteen
我是恶魔中的第13个
Harlequin, jester of Hell.
我乃Harlequin，来自地狱的小丑
Malebranche, thirteen we are.
我们是Malebranche的恶魔，一共13个（Malebranche是但丁神曲地狱篇里面的恶魔团伙，一共12个，这里加入了Harlequin所以一共是13个人）
Odins followers.
我们是奥丁的追随者
Harlequin
我是Harlequin
Hellequin
也叫做Hellequin
Trivelin
或是Trivelin
Arlecchino
我有许多名字
Harlequin
我是Harlequin
Hellequin
也叫做Hellequin
Trivelin
或是Trivelin
Arlecchino
我有许多名字
Harlequin
我是Harlequin
Hellequin
也叫做Hellequin
Trivelin
或是Trivelin
Arlecchino
我有许多名字
Harlequin
我是Harlequin
Hellequin
也叫做Hellequin
Trivelin
或是Trivelin
Arlecchino
我有许多名字
专辑信息