歌词
(Chorus)
Unguentum Sabbati
仪式油膏
A sudden kiss of the mother
母亲突如其来的一吻
Habondia, when the bell is heard
当钟声响起，富足女神哈波迪阿
Appears to me as a vision
仿若幻影般出现
A journey to Hill of Blakulla
前往布拉库拉山
The chrism of Hekate
冥界女神赫卡忒的圣油
The sacred oil
神圣的油膏
Io
看！
Unguentum Sabbati
夜半仪式所用的油膏
The oil of Pan
潘神的油膏
Io
看！
Pan Noctifer
夜星下的潘神
I see a torch I will follow
夜晚的火把，我将紧随
To meet the Lord of the Venusberg
拜访维纳斯山的勋爵
I bring a gift to the master
将礼物献给那的主人
And to the hag of the Garden Hedge, Hagzissa
献给花园篱笆中的女巫
Come
来！
Black man of the Sabbath
安息日的黑人
O great god Pan
噢大神潘
Io
看！
Unguentum Sabbati
夜半仪式所用的油膏
The oil of Pan
潘神的油膏
Come
来！
Pan Noctifer
夜星下的潘神
(Interlude)
A silent sip from the Cauldron
轻抿女巫锅中的药液
I disappear in the astral world.
我的灵魂消失在凡界
A dance with gods in Blakulla,
与布拉库拉的诸神共舞
The ecstasy of the dreaming cult
虚幻教义的狂喜
The chrism of Hekate
冥界女神赫卡忒的圣油
The sacred oil
这神圣的油膏
Io
看！
Unguentum Sabbati
夜半仪式所用的油膏
The oil of Pan
潘神的油膏
Come
来！
Lord of the Venusberg
维纳斯山的勋爵
O great god Pan
噢，大神潘
Bring
带来
The Chrism of Hekate.
赫卡忒的圣油
专辑信息