歌词
(Prelude)
Land of Canaan
迦南的土地
Noah cursed Canaan to live as a servant
诺亚诅咒他的孙子迦南终生为仆
Teshub was angered
风暴神忒舒卜怒气滔天
and the storm was sweeping through the land
他的风暴席卷大地
Land of Gods of wind and sea
那片土地属于司美酒与大海的诸神，
Of purple dawns (and) fertility
属于司紫色黎明与生育的诸神
(Interlude)
I want to see the Great Kings rule again
我愿伟大的列王再次君临
I want to grow the grapes for the canaanites
我愿为迦南的后代栽培葡萄
I want to sail upon the seven seas
我愿驾船驶尽七海
I want to see the old gods rule again
我愿旧神再次降临
I want to make the wine for the canaanites
我愿为迦南人酿制美酒
I want to sail upon the seven seas
我愿驾船驶尽七海
I want to see the Great Kings rule again
我愿伟大的列王再次君临
(They Were) Founders of towns
（他们是）人类城镇的建立者
And the founders of states
城邦的奠基者
Punic Phoenicians
讲着迦太基语的腓尼基人
Praise of El Elyon, mighty God of the skies
歌颂至高神伊勒伊罗安，全能的天空神
He's the Father of Man
他是人类之父
O El, Father of Man
噢，伊勒，人类之父
O Father of Man
噢，人类之父
O Father of time
噢，时间之父
El Elyon
伊勒伊罗安
El, Anath and Baal
伊勒，阿娜忒与巴力
O Astarte you're naked with a Lily
噢，阿施塔特祢赤身裸体，伴着一朵百合花
(And you're) Holding a serpent（
祢）手持毒蛇
O Baal-Shamem, Lord of Heaven
噢，主神夏满叙，天地的主
Giver of rain,
祢乃雨水之神
(the) one who prevails Son of Dagon
祢的威严远超大衮之子
You're the thunder with a spearhead
祢是那矛锋尖锐的闪电
El, Anath and Baal
伊勒，阿娜忒与巴力
O Astarte you're naked with a Lily
噢，阿施塔特赤身裸体，伴着一朵百合花
(And you're) Holding a serpent
（祢）手持毒蛇
O Baal-Shamem, bring back again the peace of Canaan
噢，主神夏满叙，请再次为迦南带来和平
You raise your spear and silence the man
祢高举神矛，人类沉寂
You're the thunder with a spearhead
祢是那矛锋尖锐的闪电
Qudshu Anath, Shalim, El, Baal Aliyan
卡黛施，阿娜忒，伊勒，安丽艳叙
Holy Virgin, bringer of peace, Shalim
他们是圣洁处子，带来和平者，是夏利姆
May all the gods
愿迦南众神
Break the curse of Canaan
打破迦南的诅咒
Qudshu Anath, Shalim, El, Ball Aliyan
卡黛施，阿娜忒，伊勒，安丽艳叙
Land of Canaan, (the) Son of Ham
含的儿子迦南生活的土地
Red hot and purple, close to Land of Khem
受太阳炙烤而紫红，它与黑暗之地接壤
From the sea to Jordan
由海路驶往约旦
They will travel in the name of gods
他们以神灵的名义踏上旅程
(Visit the) temples of Ugarit
（踏入）乌加尔特的庙宇
Honour gods under the cedar trees
在雪松树下参拜神灵
(They) showed a path through
（他们）指引了一条
The seas before unknown in the history
尚未由人所知的道路
Guided by (the) Polar Star
由北极星引导
Into a phoenician galaxy
进入璀璨的腓尼基国度
[Chrous]
[Chrous]
[Huming]
[Huming]
Sail on the sea, come to me
扬帆起航，来我这
Through the night
在夜色下航行
Pass through the gate
穿过大门
And steer your course
紧握船舵，一往直前
Until you reach the gods
最终一睹神灵尊荣
Enter the sky take a step
进入天宇，大步向前
Make them see when you arrive
当你抵达，让世人看
Go all the way until you reach the gods
继续你的旅途，直到神灵现世
Baal-Shamem, El Elyon
夏满叙与伊勒伊罗安
The pantheon of the canaanites
迦南人至高的神灵！
(We enter the land, the Land of Canaan. We break the old curse of the son of Ham and steer to the stars, the sphere of Dagon)
（我们踏上那片土地，迦南的土地，打破含的儿子所承受的诅咒，在群星的引导下，进入主神大衮的神域）
专辑信息