歌词
编曲:MANYO
暖阳照耀 淡香摇曳
陽の当たる柔らから
和煦的季节
薫りに揺れる優しい季節
俯首冬影 不可思议
冬の影にうつむいた
连回忆都在闪烁
思い出さえも輝く不思議
我梦见与你携手前进的道路
君と一緒に歩いた道が
通往任何地方
どこまでも続いてゆく夢をみた
闭上双眼
瞳(め)を閉じて
一心想与你执手
心でも君と手をつないでる
我最想传达给你的 是这小小的幸福
何よりも伝えたいのは小さな幸せ
就比如融化了积雪的这份温存
たとえば雪を溶かす このぬくもり
暖阳荫蔽 轻照嫩芽
舒畅的时刻
陽のかげり 緩やかに
晚些回家吧
若葉を照らす優しい時間
再多一些两人独处的时间
帰る刻を遅らせて
与你互诉密语
あともう少し二人でいよう
薄暮中飞逝流星
君と言葉を交わしただけで
闪闪发光 还有一点
夕闇に降り注いだ流れ星
喜欢上你之后
きらめいて またひとつ
在这平凡的日子盛开的真实的幸福
君を好きになってく
就像双手守护一般 花儿盛开了
ありふれた毎日に咲く確かな幸せ
马上就在你身旁 与你相处的真实的瞬间
両手で守るように花ひらくよ
却无法简单地传达给你
来代替描绘最重要的思念
すぐ側で確かめた 君といる瞬間を
闭上双眼
簡単に伝えきれない
一心想与你执手
いちばん大事な想いをなぞる代わり
我最想传达给你的 是这小小的幸福
瞳(め)を閉じて
就比如擦拭了泪水的这份温存
心でも君と手をつないでる
终
何よりも伝えたいの小さな幸せ
例えば涙拭う このぬくもり
END
专辑信息