光つづく道

歌词
编曲:MANYO
めぐる季節 迷える鳥
远去的飞鸟迷失于季节轮回之间
道標のない空は
这片没有路标的天空
時に昏く 時に蒼く
时而阴沉 时而湛蓝
目指す場所を映しだす地図のように
如地图一般 映照出目标的地点
なぞるだけでは形ならない夢
只需轻轻描摹就能显现的 无形梦境
風に逆らいながら さあ 行き先を選んで
逆狂风而立 来吧 选择你前行的道路吧
自由なこの指で描く明日を
自由地用这手指描绘出的未来
共に歩きたい あなたを
想与你一起前往那里
運命が解かれて照らす光
光芒闪耀 解开命运的束缚
新しいふたりの道へと
照亮两人崭新的路途
波打之声响彻于海浪间
波の狭間 響いた聲
在这溶于天际的海平面上
纏い溶ける海面(みなも)では
银色圆月计量着流逝的时光
銀の月が刻を計る
这是为了开往远方的船只
向かう場所へ漕ぎ出す舟のために
只是向其祈愿就会消失的 闪耀流星
希うだけでは消えてゆく流れ星
总有一天 这颗心会找回曾经失去的言语
いつか 失くした言葉 その心から掬って
若想要理解真正的幸福
本当の幸福(しあわせ)を知りたいのなら
必须先见证无比的哀痛
どんな哀しみも見つめて
光芒降临 解开命运的束缚
運命が解かれて注ぐ光
在两人不变的约定之间
変わらない二人の絆に
请你珍惜这些耀眼的时光
拥抱“过去”的伤痛吧
眩しいこの日を大切にして
所谓“未来”是自泪水而生之物
過去の傷さえも抱いて
将“现在”深埋心底
未来とは涙から生まれるもの
相连的心意满溢出的“未来”
現在(いま)を埋めながら
永远都想与你一同前往那里
繋いだこの想い 満ちる明日を
光芒闪耀 解开命运的束缚
永遠に歩きたい あなたと
两人崭新的足迹
運命が解かれて照らす光
照亮那延伸至无穷远处的路途
新しいふたりの足跡
何処までもつづいてゆく道へ
专辑信息
1.陽のあたる季節
2.ルチカ
3.氷の城
4.光つづく道
5.ARCADIA~楽園に吹く風~