歌词
頭一つ
一个脑袋
手足二本ずつ
两手两脚
五本指
分别有五个指头
僕の姿
这是我的样子
独りぼっち僕だけの世界
在只有我一人的世界里
とある日に君と出会う
某天和你相遇了
遊びたいな
想去玩啊
友達になって
我们做朋友吧
転んだりケンカしたり
时而跌倒 时而吵架
ツノが二本くるくるのシッポ
你有一对角 尾巴一圈圈的
素敵だよ
真好啊
君の個性
这就是你的独特之处
初めてだね
我是第一次看到呢
行こう町まで
一起去城里
友達増やそう
交更多的朋友
探しに行こう
去探寻吧
どうして怖がるの？
为什么会害怕呢
なぜ指をさすの？
为什么朝我指指点点呢
どうしてひき逃げちゃうの？
为什么四散奔逃呢
なぜ引き離すの？
为什么离我而去呢
肌の色も髪の毛のも
肤色也好 毛色也好
僕だけが仲間外れ
只有我是异类
ツノもなくてシッポもないけど
没有角 也没有尾巴
それだけで仲間外れ
仅仅因此就被排挤
旅に出よう
去旅行吧
また独りで
又是一个人
友達作ろう
和我做朋友吧
見つけに行こう
去寻找吧
どうして怖がるの？
为什么会害怕呢
なぜ指をさすの？
为什么朝我指指点点呢
どうしてひき逃げちゃうの？
为什么四散奔逃呢
なぜ石を投げるの？
为什么冲我扔石头呢
どうして笑うの？
为什么笑我呢
なぜバカにするの？
为什么把我当傻瓜呢
少し違うだけ
只是有一点不同
また仲間外れ
又被排除在外了
专辑信息