歌词与中文翻译
В лесу родилась елочка,
森林里有一棵小枞树
В лесу она росла,
常年穿着绿色的衣裳
Зимой и летом стройная, зеленая была.
看上去苗条又漂亮，无论春秋还是冬夏
暴风雪为她歌唱
Метель ей пела песенку:
晚安小树，祝好梦！
"Спи, елочка, бай-бай!"
我要用白雪将你抱紧
Мороз снежком укутывал:
留心叫你别冻伤
"Смотри, не замерзай!"
我要用白雪将你抱紧
Мороз снежком укутывал
留心叫你别冻伤
"Смотри, не замерзай!"
胆小的灰兔躲在树下
Трусишка зайка серенький
冻得全身都在发抖
Под елочкой скакал.
有只好坏的大灰狼，在森林里寻找着他的气息
Порою волк, сердитый волк, рысцою пробегал.
有只好坏的大灰狼，在森林里寻找着他的气息
Порою волк, сердитый волк, рысцою пробегал.
听，一辆雪撬嘎吱作响
Чу! Снег по лесу частому
里面坐着一个农夫
Под полозом скрипит;
长满毛的马儿，匆匆奔向前方
Лошадка мохноногая торопится, бежит.
雪橇慢悠悠地停下
Везет лошадка дровеньки,
农夫从雪橇里跳出
А в дровнях мужичок,
他把那小枞树给砍下，留着她的树根
Срубил он нашу елочку под самый корешок.
我们用灯珠将她打扮漂亮
И вот она, нарядная,
好让她在圣诞节住在我们的家
На праздник к нам пришла,
她带给孩子们数不尽的欢乐
И много, много радости детишкам принесла.
她带给孩子们数不尽的欢乐
И много, много радости детишкам принесла.