歌词与中文翻译
It’s deep underground, that is bedrock.
有一个东西在地底下，那是基岩
But don’t dig straight down, you will regret that.
但不要直直向下挖，你会觉得遗憾
But now you feel brave, Equip with your spade, To roam in these caves.
现在的你很勇敢，你拿着你的铲子，探索这个洞穴
Not looking for gold, but this thing in purple.
不是在找黄金，而是在找像这样紫色的东西
And so I've been told, by some people,
我曾告诉过某个人
I will find a few bricks, with the two of this mixed.
我会找到两个东西，把他们混合
With a couple of clicks.
再点几下
I will be swinging my pick.
我会挥动我的十字镐
This is all the prep that I go through.
我现在就要挖它，这不是说说而已
Even if my tools are just make do.
就算我的工具只是对付着用
I am moving to the nether, I am moving to the nether, I am moving to the nether
我正前往地狱，我正前往地狱，我正前往地狱
10 blocks is the magical total, as that’s enough to build up my portal.
只需要十个方块，就足以搭建我的传送门
I am moving to the nether, I am moving to the nether, I am moving to the nether
我正前往地狱，我正前往地狱，我正前往地狱
Welcome to hell, weathers great here, so pull up a chair, Have a cold beer,
搞什么，这里真是美，所以拿张椅子，喝点啤酒
you could live by the sea, so happy you’ll be, With your cobblestone tree.
你住在这儿的海边，和你的原石树，你很高兴
The neighbors aren't bright, but delicious.
领居们都很棒，还很有“营养”
We eat bacon all night, it’s nutritious.
我们一整晚都在吃培根，它很好吃
Hear all of them squeal, for the damage i deal.
他们总是让我们打
There’s plenty to steal.
还有东西可偷
Hack and slash, Gold nuggets, oh, I’m rich!
又劈又斩，金粒，哦，我发了！
Who cares if we’re giving up sunlight?
谁管我们放弃阳光？
Glowstone is all we need to keep things bright.
萤石就足够保持亮度
Down you in the nether, we love it in the nether, you'll love it innnnn the nether.
快来地狱吧，我们喜欢它，你也会喜欢的
Don’t expect to see any creepers, that’s one of my favorite’s features.
不要担心有任何苦力怕，那是我喜欢的其中原因
Down you in the nether, We love it in the nether, You'll love it innnnn the nether.
快来地狱吧，我们喜欢地狱，你也会喜欢的
You got to know, you have to fight,
你应该知道，你应该去打
Learn to play There’s mobs but it’s not night.
知道为什么有怪物但不是晚上
The wooden sword won’t do it.
木剑不能反击
They’re going to blast right through it. You got a potion ，use it.
他们正喷火球，你应该需要药水
So watch your back, I’m not gonna warn you twice, Fight the ghast oooooooo make him cry.
所以看好你背后，我不会说第二遍，把他们弄哭
They shoot the ground around you, Making holes to fall through,
他们正炸你周围，他会让你掉下去
you’re probably gonna fall in in in in in, Down the lava again.
你必定要掉下去，掉入岩浆
Feels like hell the things I just been through, Won’t believe a word that I tell you,
感觉这一切都连不上，不要相信我刚才告诉你的
You know what I will screw the nether. You know what I will screw the nether.
你知道吗，我会摧毁了地狱，你知道吗，我会摧毁了地狱
You know what I will screw the nether
你知道吗，我会摧毁了地狱
can’t believe I lost my new gear too, Think I'd better come and rejoin you.
我不敢相信新装备也没了，我要变得更强一点在重新来
You know what I’ll screw the nether. You know what I’ll screw the nether.
你知道吗，我会摧毁了地狱，你知道吗，我会摧毁了地狱
You know what I’ll screw the nether.
你知道吗，我会摧毁了地狱
That’s it, I'm sick of this place, It's too hot, It never rains, I'm sweating,
真是的，我讨厌这儿，这儿太热了，从来没有水，我在冒烟
All my clothes are dirty and filthy and on fire,
我的衣服，又脏又臭，还在着火
I'm absolutely sick of this place,
我绝对讨厌这儿
I miss nature, all the pigs and the cows and the sheep’s stuff,
我想念大自然，所有的牛，羊，还有猪
I didn't think I'd miss it but I do!
我都不敢想象我做了什么！
Oh my god, How sad! I wish, I wish I could return to the normal world again.
天哪，不管怎么样，我都要回去
Bye!
拜