歌词
気づけばここは天国で
回过神来已在天国
時計の針は動かない
钟表指针停滞不动
果実の甘い香りが
果实的芳香气息
ふわふわと体を浮かせる
让身体飘然浮起
気づけばここは天国で
回过神来已在天国
全てが光に満ちてる
所有事物充满光芒
何かを思い出しそうな
仿佛回忆起什么一般
爽やかな風のメロディー
清爽的风之旋律
気づけばここは天国で
回过神来已在天国
暖かな温もりに包まれてる
被暖暖的温度包裹着
響いた色の調べに
在响彻的多彩音阶中
目を閉じてゆらゆら流れるまま
闭上双眼任其漂摇
気づけばここは天国で
回过神来已在天国
小鳥は柔く囀り
小鸟轻柔地啼叫
微笑む天使舞い踊る
天使微笑着跳舞
嫋かな羽根が掌に
柔软的羽毛飘至掌中
気づけばここは天国で
回过神来已在天国
麗らかな春は笑みの恵み
明媚春光是笑靥的恩惠
優しく頬に手を添えて
温柔的捧着你的脸
生まれた場所を見詰める
注视着出生之地
気づけばここは天国で
回过神来已在天国
心はいつまでも瑞々しく
内心永远光洁如玉
ときめく瞳は青いリーフ海
心动的瞳孔是一叶蓝海
願いを願う人へ届け
将愿望传给希望的人吧
気づけばここは天国で
回过神来已在天国
時計の針は動かない
钟表指针停滞不动
雫は光に溶け込み
水滴消融在光中
軽やかな雨を降らせる
让轻快的雨下起来
気づけばここは天国で
回过神来已在天国
緩やかな言の葉が麗しくて
温和的语言如此动人
澄み切った花が彩る
澄澈的花儿色彩缤纷
何もかも美しい、この世界は
这个世界全都如此美丽
気づけばここは天国で
回过神来已在天国
暖かな温もりに包まれている
被暖暖的温度包裹着
響いた色の調べに
在响彻的多彩音阶中
目を閉じてゆらゆら流れるまま
闭上双眼任其漂摇
专辑信息