歌词
Hangover couple
宿醉恋人
金のキャデラック
金碧辉煌的凯迪拉克
24時にピック
二十四时准点迎宾
クラクションひしめくハイウェイ
公路上鸣笛喧嚣此起彼伏
誘うネオン 香るコロン
蛊诱的霓虹灯 弥漫的古龙香
場末の酒場
远离街市的酒馆
君はピアニスト 音のテロリスト
你是钢琴演奏家 乐音的恐怖分子
リクエスト無用のアップライト
不容曲目指定的立式钢琴
満たすグラス 煙草ふかす
满盈的红酒杯 吐纳的尼古丁
薄く開いた唇
酥软若离的唇瓣
甘い嘘はEasy
甜蜜的谎言 信手拈来
酔えないだけでもCrazy
单是不足以酩酊 已足以癫狂
あぁ、夢を追い続ける（Cherish）
啊，我并未设想过试着纠正（Cherish）
その生き方を変えたいと思わない
为逐梦誓不罢休的你的生活
ただ、僕の瞳を見つめて（My heart）
只是，想要你注视我的眼眸（My heart）
今よりも少し優しくして欲しいだけ
想要你此后待我更温柔少许
Let me take you out.
Be with me, Close your eyes.
Kiss, Kiss,,,
I brank too much tonight.
赤いドレス 早いパルス
嫣红的礼裙 加速的脉搏
アンコール重なるショータイム
返场与开演间来往不断
鳴らすヒール 隣にいる
踏响的鞋跟 比肩之处是
気まぐれな薔薇
晴翳不定的玫瑰
止まらないパッシュ
不住的痴恋
振りまいたキャッシュ
飞舞的纸钞
微笑みを縁どるアイラッシュ
勾勒微笑轮廓的睫毛
溶ける氷 君の合図
消融的冰块 与你的暗语
熱く絡めた指で
跃动炽烈缠绵的指尖
奏でる安いラブソング
奏响低廉的情歌
僕らの距離は遠いままで
我们间的距离却疏远如初
思い出の日へ戻れない
回忆中的日子一去不复返
こんなに身体まで
可就连我们的身体
大人になっているのに
也早已这般地成熟
あぁ、すべて忘れたような（Cherish）
啊，我并未设想过试着爱上（Cherish）
そのズルさを愛したいと思わない
仿佛已忘却往日的一切的你的狡猾
ただ、濡れた頬に触れて（My heart）
只是，想要你轻触濡湿的脸颊（My heart）
朝まで僕を温めていてほしいだけ
想要你在天明之前将我温暖
And lie next to me.
Undress me, Turn the lights off
Kiss, Kiss,,,
I brank too much tonight.
初めてでもMelty
哪怕是初次浅尝 也痴醉不已
朝までふたりでParty
彻夜都是 我俩的狂欢
あぁ、僕を狂わせる（Cherish）
啊，我并未设想过试着摧残（Cherish）
その笑顔を壊したいと思わない
令我神魂颠倒的你的笑容
はずなのになぜか
明知如此 可为何
愛しい君は僕を見下す
心爱的你却冷眼将我轻蔑
気づいていないフリしたって痛いだけ
就算装作视若无睹 心仍痛如刀绞
Let me take you out.
Be with me, Close your eyes.
“Kill, Kill,,,”
I brank too much tonight.
祈るマリア 誰でもいいや
默祷的玛利亚 是谁倒也无妨
神父さえもいないウェディング
神父亦不在场的婚礼
贈るダイヤ 語る愛や
相赠的钻戒 情意的花言
誓いの言葉
还有立誓的巧语
僕だけのブライド
由我独占的新娘
満たされたプライド
终于满足的虚荣
頭上に羽ばたいたエンジェル
天使振翅飞临头顶处
踏み込んだクラック
不意间踏进裂痕
飲み過ぎたスコッチ
威士忌灌个烂醉
永遠を誓う口づけ
献上许诺永恒的吻
It’ll be all right.
I didn’t mean it.
Trust me. I can do is laugh.
Please,,, I got your back.
专辑信息