歌词
原作: 上海アリス幻樂団
[00:08.96]
出典: 東方紺珠伝 ～ Legacy of Lunatic Kingdom
. Stage 6 Boss / 純狐（じゅんこ）角色曲
编曲: NSY
[00:15.26][00:18.62]
演唱: IZNA
[00:20.00][00:20.77]
[01:48.55]◆◆◆◆
[01:49.20]◆◆◆◇
相拥暗算
[01:49.90]◆◆◇◇
因果报应
[01:50.65]◆◇◇◇
就连装饰世界的女神像
[00:29.98]
也中毒发作 啊可怜的标榜
抱き合って 寝首を掻け
全都破坏 终结就好了
因と果で結ばれて応報
如同过分的野兽
[00:42.26]
羞愧吧 痴情
世を飾った女神像さえ
肺如同
毒回って あら不憫な標榜
铆工
[00:49.35][01:03.26]
自报姓名的人也
どれもこれも壊れて しまえばいいのに
不了解啊 即使背叛
度が過ぎる獣のよう
也是最后的
恥じれよ 痴情
我的修罗道
[04:00.86]肺が鋲
是神吧
[04:01.76]と化す稼業
哭着这样说
[04:02.86]名乗る名も
说是误解
知らぬわ 裏切りども
不要颤抖地说着空理
此れが総行き止まりな
这里已经走到尽头
[03:45.76]私の修羅道
可爱的今晚的百鬼夜行
[01:30.70][01:33.65]
[04:12.56]神だろう
[04:13.76]と泣いたろう
[04:14.86]誤解だと
震えて空理を説くな
好久不见啊 早已逝去的近照
此処はもう行き止まりさ
让我们把人生抛向脏水沟里吧
[02:39.76][04:21.76]いとおしい今宵の百鬼夜行
好像要变成什么了
[01:39.60][01:42.60]
歇斯底里毁掉一切
久しいね とうに逝った近影
凄惨的单人牢房
[01:57.00][01:45.60]
灰尘带着
ドブ川へ 捨てましょうよ人生
蜡烛融化一样
[02:02.95]
热度
どうかなって しまいそうです
缠上身体
[02:14.95]
魔鬼桑 在这边请快点
ぶん殴って グシャリと潰して
悲伤的等待者
惨めな 独房
爱什么的
[02:30.50]
誓言什么的
灰が蝋
我都讨厌
溶かすほどの
被交合的身体发觉
熱きを
这里已经走到尽头
携え体を巻く
可爱的今晚的百鬼夜行
[04:06.60]鬼さんこちらよ早く
担心的安慰太甜蜜了
[04:09.76]悲しき待ち人
才不会这么想
[04:24.76][04:37.00]愛だの
停止吧！
[04:25.76][04:38.00]誓いだの
字和画都一样只是无情的图案
[04:26.76][04:39.00]嫌いなの
天日和
交わして身に覚えた
夜场演出
[04:18.66]此処でもう行き止まりさ
都虚幻无常
[02:44.96]
色气 倾盆大雨
心に掛かる慰めは甘ったるい
独特的轮廓
ーなりませぬ
春日灯中和黑魔
止まれ！
你一起做的梦是
[02:56.90]
黄昏时的月亮
字も絵も同じただの無慈悲な柄よ
即使掩埋起来也会发芽
天つ日と
独自烦恼的我是不洁的
ソワレ
忧心忡忡情况
そこはかとない
欢迎来到
色気 篠突く雨
完全颠倒的
独特の隈取り
天空和我
春日燈に闇魔ラージャ
结束 不想再透明
君と見た夢は
开着不结果的花的原野
宵闇月
我的修罗道
[03:22.36]
雨淋
埋めても芽吹いてきて しまう
风吹
ひとりで悩さむ私は濁ろう
都忍耐了
憂し霧る 事情
忍着紫色火焰的眼泪
[03:48.40]
在那里随便睡吧
ようこそ
神妙的今晚的百鬼夜行
真逆さの
肺如同
空も我も
铆工
おしまい 澄み疲れた
自报姓名的人也
徒花と咲けば野良
魔鬼桑 在这边请快点
雨だろう と
悲伤的等待者
風だろう と
是神吧
耐えたよ
哭着这样说
忍んで紫炎の涙
说是误解
[04:05.15][04:05.95]
这里已经走到尽头
其処で好きなだけ寝な
可爱的今晚的百鬼夜行
[04:16.40][04:17.16]
爱什么的
神妙に今宵の百鬼夜行
誓言什么的
[04:24.66][04:32.25]
我都讨厌
[04:40.50][04:41.25]
啊 时间燃烧殆尽
嗚呼 時は燃え尽きよ
掉在地上认罪然后腐朽吧
[04:42.80][04:43.50]
爱什么的
[04:45.00]
誓言什么的
地に落ちて 罪を知って朽ちろ
我都讨厌