歌词
静かなる想いを定めて解き放つ
为了稳定安谧的想念而解放
神に授けられし剣
神授予的长剑
古びた街の影 起きた事件
在这条古老街道的阴影中发生的事件
此れで何人目なのか 無残な屍体
算上这次是第几个人了呢 地上那不堪忍睹的尸体
犧牲者たちは皆 うら若き少女たち
被害者都是年轻的少女们
其の手も 足も 顔も すべて無くなって———！
其手脚脸也一并失去
次の犧牲者が見つかった聖灰水曜日
下一个被害者 在圣灰星期三被发现
彼女の大切な姉の...変わり果てた瞳が...
...她最重要的姐姐…那双已经面目全非的眼睛
輝いた月の夜に 消えてゆく気配が
气息消失在 明月高挂的夜晚
誰が殺した “悪魔なの？
” 是谁干的 “难道是恶魔么？”
蠢く闇の夜に 血を求める牙が
嗜血的利齿在黑夜里蠢蠢欲动
伝う影の間
徘徊于黑影之间
Till dawn...
直到黎明…
変わる 月の晄を浴びて 黒い野獣へと
月光下 他变成了黑色的野兽
燃える 滚るBloody of insanity
疯狂的鲜血在燃烧翻滚
Victim seeking...more！
我要…更多的受害者！
遺された痕跡 手に入れたのは
她姐姐唯一所作的画
彼女の姉が描いた ひとつの絵画
成了永远抹不去的伤痕
美しい横顔に 零れた濡れる髪
美丽的侧脸 湿润的秀发
その腕 刻まれしは 逆さの十字
还有刻在其手腕上的倒十字
悪戯な運命か 其れとも試練か
这是命运的玩弄还是试炼
She shout.Love is lost,dead game
她嘶吼着爱已迷失，不过就是场
Over soul...
超越了灵魂的死亡游戏…
揺れる瞳は遠く...
不安的眼神渐渐远去…
輝く月の夜に 立ち上るその影
月光下 站起的黑影
何故と叫んだ “悪魔なの？
” 尖叫着询问缘由“你是恶魔么？”
蠢く闇の夜に “もう一人の貴方”が
蠢蠢欲动的黑夜里 我和“另一个你”所对峙
対峙する二人 命果てるまで
最后都将命丧黄泉
狙いを定めて今… 神に授けられし剣
瞄准目标 用神赐予的长剑将你刺穿
睨み合う瞳で口付けるの
最后还要用眼神
甘くて悲しいMy dear love...
交换一个甜美又悲伤的吻么 亲爱的…
专辑信息