歌词
編曲:Drop
编曲:Drop
风儿开始喧嚣 暗红的天空
風が騒ぎ出す 茜色の空
你我约定 共同生存下去
二人で生きると約束をくれた
在春日到来之前 在飞雪飘飘之前
春が来る前に 雪が降る前に
牵着你的手 一起逃亡他乡
貴方の手をとり彼の地へ逃げよう
撕裂般的笑声在黑暗中不断回响
引き裂く笑い声が闇に響き渡り
蠢蠢欲动 腐烂的骑士们 正悄悄靠近
蠢く腐敗した騎士達 這い寄る
穿越阴暗的森林 血渍布满荆棘
薄暗い森を抜け棘に血を捧げ
为了不让不安的情绪满溢
不安な気持ちが走り出さぬように
还请你不要注意到这一切 我颤抖地身躯故作镇定
どうか気づかすにいて 震える体 抑え
若是能为这女孩儿解开诅咒 我愿赌上性命
貴女の呪い解く為なら命も賭けよう
为求救而叩响了窗扉
随着笨重地开锁声 门扉敞开了
救いを求めて扉を叩いた
老妪招待二人入室内
鈍い音を立て鍵が開かれる
“就请在这儿好好休息再走不迟”
老婆は二人を招き人れ誘う
柔和的火焰与温暖 让意识渐渐消失
「疲れた羽を体めて行くが良い」
回神时只剩少年孤身一人 他冲了出去
優しい炎と温もりに意識途絶え
暴雪乱舞 肌肤欲裂 在昼与夜的夹缝
気が付けば少年は独り 駆けだす
抬起动弹不得的双足 继续追寻
肌を裂く雪の舞い 夜と朝の間
唯有癫狂的觉悟才是找到她最后的方法
動かない足を引きすり探し出す
斩断黑暗 向着魔道堕落吧
狂気だけが貴女を見つける最後の術
神明一言不发(不曾存在)
闇を薙ぎ払って魔道へと堕ちていこう
她那唯一的光芒与希望
穿越阴暗的森林 到处是带血的荆棘
神は何も語らない(いない)
嘶吼的叫喊 加速的心脏 灭尽邪魔的剑锋
貴女か唯一の輝き
还请你永远不要注意这一切 这污秽肮脏的野兽
若是为了你 即便是奇迹我也要唤起
薄暗い森を抜け棘に血を咲かせ
现在立刻
高鳴る鼓動と魔を滅ぼす剣
啊——就在这手中
どうか気づかずにいて 穢れた獣だと
置女の為ならば奇跡も起こしてみせよう
今すぐ
鳴呼 この手に
专辑信息