歌词
編曲：ペガサスアーツプロジェクト
ギター：YOU
ヴァイオリン／ヴィオラ：小川紫乃
ミックス：青木悠
铁锈的门扉 残毁的垣墙
錆びた扉 崩れた壁
屋檐下足音回荡
足音、響き渡る部屋
宛若谁人的低语与悲叹
誰かの囁きと悲鳴
满布尘埃的钢琴孑然浅唱
埃積もるピアノは歌う
神父将圣十字刻画于胸膛
倚仗神之庇佑之名
十字を切り祈る神父
彷徨于黄泉的死尸被诬告为恶
神の加護をあてにしては
这般蒙昧的价值观令人嗤笑
彷徨う死人が悪だと
过往与爱慕的独白
愚かな価値観 笑わせる
遗失在那如梦似幻的人世间
宣告终结由此起始的夜幕 令我魂牵梦萦
夢を見るように失った
为黑暗献上你的心魂 随死之回旋曲蹁跹起舞吧
過去と愛のモノローグ
枯朽的玫瑰 纷扰的倒影
【終焉】の始まりを告げる夜に心奪われ
映射于粉碎的残骸
闇に魂を捧げよう 舞え死の輪舞
聆听见你那微茫的悲鸣
令我的理性狂躁不安
枯れた薔薇と蠢く影
早已堕落的质问 我颔首供认
切り刻まれた残骸に
我曾为之畏怯 亦曾为之痴醉
貴方の小さな悲鳴が
纵然是死亡 亦永远
私の理性を狂わせる
无法迫使二人诀别
即便你不曾奢愿 我亦携你而去
堕ちたかと問うなら頷こう
向往那玻璃的伊甸园
その度 怯えて魅せて
连同我逃走吧 朝向万丈光芒
死が二人を分かつ事は
我被桎梏所束缚 无法挣脱
永遠に無いのだから
请尽快迎接我…
望まれなくとも連れて行こう
铁锈的门扉 残毁的垣墙
硝子の楽園
屋檐下足音回荡
我的低语与悲叹
ツレダシテ ヒカリヘト
绝不容许捕获的你再度逃离
トラワレテウゴケナイノデス
过往与爱慕的独白
ハヤクコチラヘキテ…
遗失在那如梦似幻的人世间
宣告终结由此起始的夜幕 令我魂牵梦萦
錆びた扉 崩れた壁
为黑暗献上你的心魂 随死之回旋曲蹁跹起舞吧
足音、響き渡る部屋
私の囁きと涙
捕えた貴方を逃がさない
夢を見るように失った
過去と愛のモノローグ
【終焉】の始まりを告げる夜に心奪われ
闇に魂を捧げよう 舞え死の輪舞
专辑信息