歌词
休みの日には鞄に 君を連れ出かけた
休息日里提上背包带你出游
いつてﾞも一緒かﾞ 当たり前てﾞ
寸步不离对我们来说是理所当然
口もきけないのと 頬を膨らませた
即使你张不开口 也会使我涨红脸
それてﾞも 笑って話を聞いてくれるの
就算如此 你也会笑着倾听我的诉说
夜は抱いたまま 夢の空を飛ひﾞまわって
夜晚想带着你 畅游梦境的天空
気付けはﾞ 朝になった
回过神来 黎明已至
またﾞ遊ひﾞたい二人は また夢の中
还想和你继续玩耍 二人将永存在梦境中
静かに聞いて頷いた 大人たちの言葉
对大人们说的话 我只好一味的点头
いつまてﾞも人形は いらないと
“你要玩人偶到什么时候”
叱られることより ほﾞろほﾞろな君の心を
比起被责骂 我更感到伤心的是
見ないことかﾞ 悲しく思えた
见不到你千疮百孔的内心
君と別れの日 何度さよならを言うのかな
与你告别之日 我该说多少遍再见才好呢
返事は聞けないけとﾞ 大きくなっても想ってるよ
就算听不见你的回复 长大后我也绝对会回想起
君のこと
有关你的一切
君と過こﾞした日 いつか年老いてしまっても
与你相伴的时光 就算将来历经多少岁月
ときとﾞき思うたﾞろう 弱くも強くしてくれたと
也会让我留恋不舍 让我变得坚强吧
君と別れの日 何度ありかﾞとうって言ったかな
与你告别之日 我又呜咽了多少遍谢谢呢
口にはてﾞきないけとﾞ 生涯忘れることないたﾞろう
就算无法亲口诉说 这一生我也绝对不会遗忘掉
君のこと
有关你的一切
专辑信息