歌词
O' mighty Lord of the Night. Master of beasts. Bringer of awe and derision.
暗夜之王 猛兽之主 带着敬畏和嘲笑驾到
Thou whose spirit lieth upon every act of oppression, hatred and strife.
你的精神在所有的压迫 仇恨 与争斗之上
Thou whose presence dwelleth in every shadow.
你隐于所有幽影之中
Thou who strengthen the power of every quietus.
你给所有的寂灭授予力量
Thou who sway every plague and storm.
你支配着所有的瘟疫和风暴
Harkee.
细听我言
Thou art the Emperor of Darkness.
你是黑暗之帝
Thou art the king of howling wolves.
你是嚎狼之王
Thou hath the power to force any light in wane.
你拥有灭万光的力量
Sans mercy. Sans compassion
毫无悲慈 毫无怜悯
nor will to answer whosoever asketh the why.
你不屑于与无知者道明
Thy path is capricious but yet so wide.
你的道路诡谲又坦荡
With no such thing as an impediment to strong.
没有人可以阻挡你
Every time thou consecrate me to another secret of Thine,
你将我献祭给你的秘密之龛
I take another step towards Thy Pantheon.
这样我离您的万神殿又近了一步
O' mighty Lord of the Night. Master of beasts. Bringer of awe and derision.
暗夜之王 猛兽之主 带着敬畏和嘲笑驾到
Thou whose spirit lieth upon every act of oppression, hatred and strife.
你的精神在所有的压迫 仇恨 与争斗之上
Thou whose presence dwelleth in every shadow.
你隐于所有幽影之中
Thou who strengthen the power of every quietus.
你给所有的寂灭授予力量
Thou who sway every plague and storm.
你支配着所有的瘟疫和风暴
Harkee.
细听我言
Thou art the Emperor of Darkness.
你是黑暗之帝
Thou art the king of howling wolves.
弄死嚎狼之王
Thou hath the power to force any light in wane.
你拥有灭万光的力量
Sans mercy. Sans compassion
毫无悲慈 毫无怜悯
nor will to answer whosoever asketh the why.
你不屑于与无知者道明
Forever wilt I bleed for Thee.
我发誓为您而浴血
Forever wilt I praise Thy dreaded name.
我发誓致死呼唤你的大名
Forever wilt I serve Thee.
我发誓万世作你的奴仆
Thou shalt shalt forever prevail.
你应统治万世
Inno a Satana*5
至撒旦的赞美诗
专辑信息