歌词
Sigh——Shingontachikawa/真言立川
The principle of all things, that rule us all the time
万物的原则，从始至终统治着我们
The hidden power my lust evokes, known in ancient rhyme
我的欲望激活了隐匿于古韵中的力量
Turning sexual energy into the power to kill
以男欢女爱产生之能转化为杀戮之力
Ritual pleasure sets it free and fulfills my will
仪式产生的快感成功将这种力量释放，正合我意
At the burial site on a moon - Shrouded night
月上的墓地正笼罩着夜晚
Searching for a skull to complete my altar
寻找一个合适的头骨来完成我的祭坛
The skull of the wise or of the high priests
一个智者或者大祭司的头骨
The skull of a king to awake the inner beast
一个帝王的头骨，用来唤醒内心的野兽
Who is calling my name? I pray for power!
是谁在呼唤吾名？我渴望获得力量！
Unholy sexuality brings me to a realm you'll never see
污秽的交合把我带到了一个你永远不可见的领域
Feel my wrath rise and it will set my lust free
感受我的怒火吧，让我的欲望挣脱枷锁
Shingontachikawa, the ancient cult - The dark belief, I hold you high
真言立川，古时之异教，黑暗的信仰，我致以崇高的敬意！
The skull as a symbol of the supreme evil, I hold you high!
象征着至高无上邪恶的头骨，我致以崇高的敬意！
Grant to me all the powers of darkness
赐予我黑暗之力吧！
I need the power
我需要那强大的力量！
Seven years of the secret rite before the decollated skull
秘密的仪式持续了七年
All will be achieved tonight, sky is blackened, moon is full
在今晚，一切都会付诸现实，阴暗的天空将挂上满月
The incense of Hangonkou burnt more than a thousand times
汉宫的香烛烧了有一千多次
Mandala on the skull starts to glow, it's time for you to die
头骨上的曼荼罗（东方宗教用于代表宇宙的原型图）开始冒出闪光，你的死期也到了
The lord of evil, in shadow, appeared to me
邪神之主，在阴影中为我而现身
Gave me knowledge, and spoke to me of Sanze
赐予我大量的知识，向我讲述了三濑河（佛家传说中的冥河，生死分界线）的奥秘
Crossed the abyss between past, present, future-
带我穿越介于过去、现在、未来的深渊
The forbidden wisdom, for now I possess Jintsu
我已吸收了禁忌的智慧，现在我将支配神通川（日本一条流经岐阜县、富山县的河），并使其变得混沌不堪！
I've got the power!
我终于得到了强大的邪神之力！
Unholy sexuality brings me to a realm you'll never see
污秽的交合把我带到了一个你永远不可见的领域
Feel my wrath rise and it will set my lust free
感受我的怒火吧，让我的欲望挣脱枷锁
Shingontachikawa, the ancient cult - The dark belief, I hold you high
真言立川，古时之异教，黑暗的信仰，我致以崇高的敬意！
The skull as a symbol of the supreme evil, I hold you high!
象征着至高无上邪恶的头骨，我致以崇高的敬意！
Grant to me all the powers of darkness
赐予我黑暗之力吧！
The skull as a symbol of the supreme evil, I hold you high!
象征着至高无上邪恶的头骨，我致以崇高的敬意！
Grant to me all the powers of darkness
赐予我黑暗之力吧！
Grant to me all the powers of darkness
赐予我黑暗之力吧！
The principle of all things, that rule us all the time
万物的原则，从始至终统治着我们
The hidden power my lust evokes, known in ancient rhyme
我的欲望激活了隐匿于古韵中的力量
Turning sexual energy into the power to kill
以男欢女爱产生之能转化为杀戮之力
Ritual pleasure sets it free and fulfills my will
仪式产生的快感成功将这种力量释放，正合我意
I've got the power!
我终于得到了强大的邪神之力！
专辑信息