歌词
風と行こう 僕らのFrontier Days
与风儿结伴同行 我们的冒险之日
清晨醒来打开窗户 柔和的阳光溢满房间
目が覚めて窓開ければ 柔らかに満ちる光
有什么翻开了新的篇章 有着这样的预感
新しい何かが始まる予感がした
红茶与面包 飘香四溢的早上
补充好一整天的能量
紅茶とパン 薫る朝
沐浴在等待着我的大家的笑容中 从这里踏上旅程
一日のチャージして
自那不断变化的无尽的世界 来到此处的你
皆の笑顔が待つ部屋(ばしょ)へと出かけよう
我们的邂逅一定是命中注定
肩负着各自重任的我们 手牵着手一起前行
移り行く無限の世界から 辿り着いた仲間(きみ)と
因为若是相互分担的话 我们就能够更进一步
此処で出逢えたのはきっと必然
你看 这空白的地图上 不知不觉间回忆的轨迹
それぞれが背負った重い宿命(にもつ) 分かち合えば
将那四散的羁绊连接起来 描绘出一条条道路
また一歩進めるはず だから手を取り共に行こう
从一无所知的那天开始 一点点谱写出的故事
从中寻觅到了我生存于此的意义
真っ白な地図もほら いつの間にか思い出の軌跡
相互交织的无尽的世界中 有那么多不可视之物
散らばった絆を繋げば 道になるよ
虽然有时 也会因为不安而濒临崩溃
但是不要紧的 我已经不再是孤单一人
何も知らないあの日から積み重ねた物語(ストーリー)
无论多高的壁垒 我们都能够携手跨越
この異世界(ばしょ)で僕の生きる意味を見つけた
与你一起的话 就能够变得强大
时间的齿轮开始转动 就算刮起了风暴
絡み合う無限の世界では 見えないモノばかりで
我们的羽翼也能够将它征服 展翅高飞吧
不安に潰れそうな時もあるけど
点点滴滴中 大家共同描绘出的时光
大丈夫 もう僕は独りじゃない
化作种子扎根于我的心田 一直闪烁着希望的光
どんな高い壁だって共に超えてきた仲間(きみ)となら
在这逐渐改变的梦幻的世界中 绝不动摇
強くなれる
只要归处就在这里
那我就能够去往天涯海角
動き出す歴史(とき) 嵐が起きても
向着那未知的边境 迈出脚步
僕らの翼で風掴み 飛ぼう
少しずつ皆で築いてきた日々は
いつも胸で輝く種となり 大地に根付く
変わりゆく夢幻の世界だって 揺るがない
帰る拠点(ばしょ)が此処にあれば
どこまでだって旅が出来る
未知なるFrontierへ 歩き出そう
专辑信息