歌词
编曲：Stack Bros.【暁Records】
不够，仅仅只是零星的只言片语
足りない 言葉だけでは
不足，仅仅只是互相的视线交织
足りない 見つめ合うだけでは
穿过那无数的星夜，开启这场逃避幻想之行
千夜一夜を越えて 幻想逃避行
我想谁都会如此
“净干些愚蠢事”地瞎BB扯过吧
誰もが言うだろう
请您们随便叨叨
「ばかげたこと」とFiddle-Dee-Dee!
我只想依照我的意志走下去
因为呀！被称作“可笑玩意儿”的丢弃之物中
くだらないこと、どうでもいいこと、
也必然会有未曾察觉的秘密
どこまでだってやってやりましょう 存分に
等待着世人的发现
「バカバカしい」って捨てられたモノに
千夜一夜
そこにきっと世界の秘めごとが
物语此起彼伏
踊っているんだから
莫要待至天明，我们定会冲破云霄
你们就继续瞎扯吧
アルフ•ライラ、
内心相信的是什么呢，又该如何抉择呢
アルフ•ライラ•ワ•ライラ•ワ•ライラ
我唯欲在身旁为见证你的所愿
夜よ明けるな 二人ならあ空も飛べる
然而又是一大堆像是
Fiddle-Dee-Dee!
“反正就是梦吧”这样瞎BB的话
还请您们随便叨叨
我只想依照我的意志走下去
何を信じていくか 何を選び取るのか
因为呀！被称作“可笑玩意儿”的丢弃之物中
見たいものを見るのさ 君のとなりで
也必然会有未曾察觉的秘密
等待世人的发现
聴き飽きた言葉
荒诞且无益的梦境中
「所詮夢でしょう？」ってFiddle-Dee-Dee!
也必定会存在着真实
我们，两个人要一同前往那里
くだらないこと、どうでもいいこと、
即使很危险，即使看似做梦，但你不觉得这超刺激的吗？
どこまでだってやってやりましょう 存分に
我们在这彼此相守至天明
「バカバカしい」って捨てられたモノに
看呐...这在天文学上简直就是个奇迹
そこにきっと世界の秘めごとが
不过呐，假若这是命中注定的话
踊っているんだから
这必然是被遗忘在称为奇迹的过去中的惊喜
请您们随便叨叨
荒唐無稽で他愛無い夢も
我只想依照我的意志走下去
ここじゃないだけでどこかで本当のこと
因为呀！被称作“可笑玩意儿”的丢弃之物中
そこにいくの 二人で行くの
也必然会有未曾察觉的秘密
きっと危険だし、ありえないし、最高すぎるね！
等待世人的发现
千夜一夜
物语此起彼伏
君とここで夜明けを待つこと、
莫要待至天明，我们定会冲破云霄
これって奇跡だれ 天文学的偶然性
你们就继续瞎扯吧
でもさ、これが運命ならば
千夜一夜
奇跡って過去に忘れてきたサプライズだよね
物语此起彼伏
莫要待至天明，以二人之手，必将逐星摘月
くだらないこと、どうでもいいこと、
然后我又要开始听你们BB了
どこまでだってやってやりましょう 存分に
「バカバカしい」って捨てられたモノに
そこにきっと世界の秘めごとが
踊っているんだから
アルフ•ライラ、
アルフ•ライラ•ワ•ライラ•ワ•ライラ
夜よ明けるな 二人ならあ空も飛べる
Fiddle-Dee-Dee!
アルフ•ライラ、
アルフ•ライラ•ワ•ライラ•ワ•ライラ
夜よ明けるな 二人なら月も落とす
Fiddle-Dee-Dee!
【END】
专辑信息