歌词
Down in the ashes wounded I crawl
在灰烬中负伤,我艰难匍匐,
Pray shall I not - god is gone
我绝不祈祷 - 上帝已死!
Lonely, but mighty, insight's my home
孤独,但伟大,这洞见是我的归宿。
Into that shine now and again I will go
沐浴于阳光下,我将再次启程。
Stars gleam on my way, darkness chants for me
途中,星光为我倾洒,黑暗为我吟唱,
Into the depth I can see
我能望见这深处!
Frozen, but conscious, spirit is my warmth
封冻,但澄明,这精神是我的暖源。
Wings of true will are carrying me through this world
真理意志之翼将领我遍游寰宇。
But the world still is drowned in ecstasy
但世界仍在沉醉——
Of the fate and the myth of gods
痴迷于命运与众神的权柄。
But I doubt there's a journey planned for me
我怀疑我的人生之途早已注定,
As I own every moment of my life
可我的生活应当由我做主。
And the blessed they shall call it blasphemy
众神称之为亵渎,
But I know what I think is right
但我知道,我才是对的!
Still the sun and the stars will shine for me
太阳与星辰仍将为我而闪耀,
For the pure I will fight
我将为纯洁战斗,
For no king I will die
不会为任何上位者而死,
For my thoughts I will live
我将因我的理念而不朽!
Rambling in pain, drowning is sorrow, burning in hate
于痛苦中彷徨,与悲伤中沉沦,与仇恨中震怒,
Why all this grief...
为何这所有的悲痛……
Chains not on me! I'm not a chosen one!!!
我不被枷锁所缚!我不是命定之子!!!
Fate for the mortals
为凡人而设的命运,
Eyes for the searching ones
赐予天选之人的双眼。
Don't dare you pray for me
你还胆敢向我祈祷吗,
When the faith is gone!
此时信仰已死!
Lost in the depths of me
迷失于自我的深处。
Solo: Equilibrian Epicurius
Lost in the depths of me
迷失于自我的深处。
For the mind of the world I share my eyes
为了世界得以思想,我献出我的双眼,
Truths' arms embrace these words
真理的双臂拥抱着这一切。
All the ones who lost their hope
所有绝望的人啊,
Look deep in your ego - you'll find it there!
望向你的内心深处,你会看见曙光!
For the mind of the world
为了世界得以思想,
I share my breath
我分享我的气息——
In mystic empathy
在神秘的共鸣中。
From the awe I healed my heart
敬畏使我心愈合,
And now as I tell this
现在如我所言,
I don't fear no more!
我将无所畏惧!
Rambling in pain, drowning is sorrow, burning in hate
于痛苦中彷徨,与悲伤中沉沦,与仇恨中震怒,
Why all this grief...
为何这所有的悲痛……
Chains not on me! I'm not a chosen one!!!
我不被枷锁所缚!我不是命定之子!!!
Fate for the mortals
为凡人而设的命运,
Eyes for the searching ones
赐予天选之人的双眼。
Don't dare you pray for me
你还胆敢向我祈祷吗,
When the faith is gone!
此时信仰已死!
Lost in the depths of me
迷失于自我的深处。
专辑信息