歌词
Hail to thee, Oh force of will
哦，为这觉醒的心灵，
For awakening minds!
哦，为这觉醒的心灵，
There for me from earliest days
赞颂你，意志之力！
Made this tale so mine
为了我，你从旧日归来，
Storm...you almighty, earth, seas and flames
让这传说刻上我的烙印。
Here I am standing
无上的海洋，大地，烈火与风暴——
Bare in my honesty
我在此处，
Calm in the moonshine
以赤忱袒露。
Starlight rests my eyes
万物安详，月光倾洒，
Pain wakes me conscious
我眸中落满星光。
Truth guides my mind
痛苦唤醒思想，
Shine in my heart... strange colours embracing me
真理导引心灵。
I'm not alone in a way
光芒在我心中闪耀……奇异的色彩将我包裹，
Wrath in my depths brings me to see I'm a warrior soul
某种意义上，我并非独自一人。
Tortured minds... like a cloud they swarm around me
内心的怒火让我明白，我乃战士之魂！
If I said my soul is screaming - would you beleive in me!
煎熬的思想……如云雾般纠缠着我，
Secret cry... hear the souls there howling, howling
倘若我说我的灵魂正在尖啸——你会相信吗？
While their salvation is so near
隐秘的呼唤……倾听灵魂的高呼怒号，
Deep inside it's always my time
正当此时他们的救恩将临。
All around it's only a world no one owns
反思自我时我沉醉其中，
Deep in heart it's always my time
此刻，物我两忘。
Grief is nothing life should be
省察内心时我沉醉其中，
Never bend for misery!
生活本不应哀伤，
Always standing
亦不指向苦痛！
Always searching
永远坚立，
Always free
永远追寻，
Will is the power!
永远自由——
Strayed spirits before me, I see flames still burning
意志即力量！！！
Hearts wounded, transformed
在我身后迷途的精神，我看见烈火仍在燃烧。
Yet not into grey, cold stones
心灵或许受创，或许变样，
Innocent days, life full of breath
但不会化为灰白、冰冷的磐石。
That is the time I am crying for
那些纯真的日子里，生活充满生息，
Fly free again through virgin lands
那正是我所渴求的岁月啊。
That is the life I will fight for to regain
在起源之地，再次肆意飞翔，
Turn around! All the founts you'll find behind you
那正是我为之而战、希冀再次寻回的啊。
If I said my heart is burning - would you believe in me!
转过身吧！你会发现一切的根源都在你身后，
Years flow by, still you drown is caustic memories
倘若我说我的心灵正在燃烧——你会相信吗？
Embrace the best and face old grief
时光飞逝，你仍沉沦在腐蚀内心的记忆中，
Deep inside it's always my time
拥抱美好，并面对过去的痛苦吧。
All around it's only a world no one owns
反思自我时我沉醉其中，
Deep in heart it's always my time
此刻，物我两忘。
Searching for a true relief
省察内心时我沉醉其中，
Finding life will be your first
起始，要找寻真正的慰藉、
Last one'll be your death
找寻你的生活，
Cry of a restless soul
终末，则是你的死亡。
Solo
Hunting breeze of wasted bliss I am
一个不安的灵魂的悲呼。
For me and you I will catch it
我正找寻残余的幸福的踪迹，
In the dusk of banished mist you'll hear a waning moan
我会找到它，为了你，也为了我。
Cry of a restless soul
在流放地的雾霭笼罩下的黄昏，你会听见微弱的呻吟——
Solo
专辑信息