歌词与中文翻译
風に揺らめく篝火が
摇曳篝火狐鸣
底なしの影仄染める
染红无尽之影
静寂乱すざわめき
喧嚣扰静思
祈りが無力なれば
若祝祷乌用
刃を抜き放ち掲げたるは
便拔刀而起
我の覚悟
此乃吾之觉悟
高く高く舞い踊ろう
高处倏起舞
月の影を背にして
月影为背幕
愛しい者を守る為
为守护心爱之人
我は修羅となろう
吾将成为修罗
風に散り行く宵桜
宵樱随风纷飞
目隠しの如き花舞い
花舞如欲蒙目
か弱き者を護り導くが我の運命
扶弱乃吾之命
容易く折れぬ心を知るがいい
愿君知吾心还坚韧
さればいざ参る
应如是 吾就此参上
赤く朱く舞い踊ろう
赤血忠诚同起舞
花のように散らして
如花朵飘零散落
愛しい者を守る為
为守护心爱之人
我は修羅となろう
吾将成为修罗