歌词
時はP. M.12:00 睡魔が囁いてる頃 凍り付かせた身の程
时间是午时零点 睡魔窃窃私语之时 身体僵硬
分解(ばら)した噓つきのパズルは嗜好品 Like this! 何回でもやり直す
散乱的「骗子的拼图」是嗜好品 Like this! 不管多少次都重新拼好
狂おしい程狂って Dimension? 本当はもう少し傷つけ足りなくて
极致疯狂 Dimension? 其实受的伤还稍微有点点不够
Why not? いいでしょ?Vanishment!
Why not? 也挺好的Vanishment!
今なら誰も見てやしない聞いてない
不看 不听
ゆらゆら 静かに 流れる 時間の中で いつも傍に
摇摇晃晃 静静流淌的时间之中 一直在你身旁
私なら誰でもいいの 勝手に決めてくれていいの
谁都好 随便替我决定就好
銀のナイフに映る貴方 私?このシルエットはだあれ
银制匕首上倒映着的是你?是我?这倒影到底是谁?
好きな方選んでもいいの どっちでも別にいいの
选择喜欢的就好 选择哪个都好
匆匆 行き先も知らず Stray Jack
不知目的地的Stray Jack!
時はA. M.0:00 悪魔も騒ぎ出す頃 効率化した仕事量
时间是午时零点 恶魔开始吵闹 效率化的工作量
それじゃ折角だし 特別に誘おう Welcome! 私だけの世界へ
那么 好不容易的机会 特别邀请你, Welcome!来到只属于我的「世界」
…なんてね いつも突然明日が私のイエスタデイ
什么的.....明天总是突然变成我的昨天
You see!ほらまた Just a sec!
You see!你看 又变成那样了Just a sec!
不条理なぐらい無理難題聞いてない!
这种不讲道理的无解难题我可没听说过
人形じゃない まだ仄暗い
不是人偶 光线黯淡
騙し絵(トロンプ・ルイユ)が指を鳴らせば One time 私はここに
视觉陷阱 响指 One time 我在这
名前なんでどうでもいいの 理由なんで何でもいいの
名字是什么都好 理由是什么都好
千のナイスが胸を刺してく すぐ後ろの正面だあれ
千只刀穿胸而过 紧贴身后的是谁
そんなの知らなくてもいいの 何も知らないでいいの
那种事情不知道也好 什么都不知道也好
Fever まだまだ上手に踊れない
Fever 还是不能跳(舞跳)的很好
長針を追う短針交わらない 見せない本心
追着分针的时针永不相交 看不见你真正心思
ステンドグラス闇が差し込んでは 紅魔に血が沁澄(しず)む
彩色玻璃的阴影下 红魔轻抿鲜血
今夜も月また紅いのね 嵐の予感は破壊の目
今晚月亮也很鲜红呢 风暴的预感是破坏之眼
お気に入りのちょっと高い時計 紅茶の準備なら任しいて
中意的是稍贵的时计 红茶的装备请让我来
そっとまた呟いた ねえ「月時計(ルナ・ダイアル)」 どうかお願い早く
轻咏咒语 「拜托了!月时计!」
もう止まらない 機械仕掛けの夜(オートマタ・ナイト) いつまでも ずっとお傍に
已经停不下来了!自动机之夜! 无论何时都在您的身旁
私なら誰でもいいの 愛された事が嬉しいの
是谁都好 被爱这件事让我很开心
丁度ナイフがここに一本 貴方?私?最後はだあれ
刚好这里有匕首一把 你?我?最后是谁
そんなの知らなくてもいいの どうせ全てFになるの
那种事情不知道也好 反正到最后都会变成F
一生死ぬまで人間(わたし)のままで 一緒に居ます 私が傍で
到死为止作为人类(我) 一直在一起 陪在你身旁
永遠の先で私を見てて 運命しらずの私はScarlet Jack
看着永远的前方 不知命运的我是Scarlet Jack!
专辑信息