歌词
最初から全部 幸も不幸も不公平に
从最初就懂得 一切幸与不幸
訪れるって知ってるじゃん
会不公平的登门拜访啊
でも無理矢理に 妙な「理由」を利用してる
可被迫使用一个 奇妙的"理由"
馬鹿馬鹿しいが 笑えないのがね
虽然可笑至极但我欲笑却止
ご存知の通り 僕は嘘つきだから
也正如你所知,我不过只是个骗子
嘘を吐くのは苦手なんだけど
虽然我不工于编织谎言 但既然是请求
リクエストじゃ仕方無い
那我就没有办法了
悲しまないように いつか自分の心まで
不要伤心,假使有一天,连自己的心
本気で騙してしまえるのなら
都要被自身所欺骗的话
迷いの雨 まだ降り止まないで Clover rain
那么就只能愿这迷然之雨永不休止啊,四叶草雨...
キミガキメナヨ ジレンマの選択 さぁ答えなさい
无法对这矛盾做出抉择的你 快来回答吧
皆が言うには 案外そう間違ってはない
感觉大家说的话都意外地
こんなもんさ 感覚なんて
没有错
怖いものなんてない 何度も何度も言い聞かせ
不断地向我说 自己什么也不怕
結局やっぱツラいもんはツラい
可到头来,苦痛依旧
白を黒にする そんな魔法があるなら
倘若世间能有颠倒黑与白的魔法
それを使えるのはきっと僕ではない
那用上它的人一定不是我
逆だったらどうだろう？
但反过来如何？
信じてよどうか「別にいいんだ」ってそんな訳無い
不论怎样也相信我吧 这可不是什么"大不了"的事
どうして黙り込んでしまうのかな
为什么你要沉默啊？
嘆きの雨 まだ降り止まないで Clover rain
愿这叹息之雨永不终啊,四叶草雨...
キミノセイダヨ 偽善者の顛末は決まってるの
都是你的过错 伪善者的始末是既定的
優柔不断で ノリが悪くて
优柔寡断 难以融入
嫌いだけど居ないと無理
心起厌意 但不可能不在
そーゆー所だよ 僕のせいにしなよ
也正是这般 你不要责怪我啊
してよ
做吧
もう知らない もういいや“Get ready”そっちがその気なら
不管了 我受够了 你如果"准备好了"的话
本気で騙してしまってもいいんだね
即使你真的被骗了也无妨
迷いの雨 まだ降り止まないで Clover rain
只能愿这迷然之雨永不休止啊,四叶草雨...
キミガキメナヨ 未練など何にも残さないで
无法对这矛盾做出抉择的你 不要留下一丝悔意啊
さぁ答えなさい
来，快回答我啊
专辑信息