歌词
スイサイ／アンブレラ／ロクガツ／ドライフラワ
それでも毎日は変わらず、君を残して僕は廻る。
尽管每天一成不变，我仍将你留下独自行进。
盲目の烏がこの街を、黒く黒く塗り潰してゆく。
盲目的鸟在这个城市中，被渐渐染成了漆黑。
小説に閉じた花が咲く、朝食を残した君は何処。
小说中含苞之花正在开放，留下早餐的你在何处。
ピアノの響く部屋で僕ら、ここから何が見える。
回响着钢琴音的房间里，我们在这里可以看见什么呢？
水彩の景色は六月の雨で全て融けて消えていた。
水彩之景在六月的雨中全部融化消逝。
叫ぶ哀しみは傘の中。夕立がさよならを染めて。
雨伞下的悲哀喊叫。暴雨将告别染红。
濁る水溜りに映した、この花束を思い出すのさ。
想起了在这浑浊水洼下。倒映着的那束花。
冷たい冷たい冷たい冷たい冷たい冷たい冷たい。
好冷 好冷 好冷 好冷 好冷 好冷 好冷。
叫ぶ哀しみは傘の中。夕立がさよならを染めて。
伞下的悲哀喊叫。暴雨将告别染红。
濁る水溜りに映した、この花束を思い出すのさ。
想起了在这浑浊水洼下。倒映着的那束花。
叫ぶ哀しみは傘の中。フィルムの幻想に消えて。
伞下的悲哀喊叫。消失在胶卷的幻想之中。
透ける海岸通りに今、あの花束を思い出すの
如今在无际的海岸街边，想起了那束花。
专辑信息