歌词
Revolt-While She Sleeps
反叛
Calling all heathens to the fire
燃起篝火 召集叛离之徒
Our only hope is built from the ashes below
希望构筑 起于满地死灰
Our leaders won't save us
群龙之首 无力拯救吾辈
Your queen is dead
女皇已死
Just my luck, it's never been enough
幸运如我 亦不能足
There's only black clouds when I look up
苏醒之时 所见唯黑云压城
It'll take thirteen nails to hang me from this cross
十三长钉 困我于这十字架
Trade labour *******, blood in the sink
辛劳换得 又如同水槽血污
Wash it down and forget what you've seen
被冲刷干净 忘记你的所见
Punch drunk in a world of knives
醉者被这残酷世界当头一击
Unscathed to the naked eye
所受之伤却非肉眼可见
I'd chase the sun over the horizon
逐日于此地平线之上
If you believed the light would guide us
你若相信这指引之光
Towards the fight but away from the sirens
照亮战场之路 远离海妖之惑
All I need is the air inside my lungs
我只需胸中这一口气
So hold your head up high
所以请昂首前进
Revolt
反叛吧
This is revolting
揭竿而起
Revolt
抗击吧
This is revolting
开始
I'll let the state of the world speak for itself
要让世界人民为自己发声
Malignent rituals of apathy
仪式 冷酷无情
You have the guts to point the finger at me
有种就把矛头指向我吧
I don't care what they say
我才不管他们说什么
I am your eulogy in this state of reckoning
在这复兴之国 我便是独立宣言
I'd chase the sun over the horizon
逐日于此地平线之上
If you believed the light would guide us
你若相信这指引之光
Towards the fight but away from the sirens
照亮战场之路 远离海妖之惑
All I need is the air inside my lungs
我只需胸中这一口气
You want the bad news
告诉你这个坏消息
We're still waiting for the greater good
我们还在等待伟大的降临
I'll let the state of the world speak for itself
要让世界人民为自己发声
Don't try to convince me
不要试图劝我相信
That you're speaking for the rank and the file
你为你的阶级发声
While we stand and you hide
当我们奋起抗争 你又躲在何处
We'll be heard for miles
千里之外 仍将听见
Speaking with the voice of a giant
巨人的呼声
No borders or sides
不必结盟 称兄道弟
No evidence of a trial
不必取证 不需审判
There's no escape from their lies
他们的谎言无处可逃
It's just a crooked alliance
这狡猾的党羽
Where the wrong lead the right
正直之人被错误领路
If we're strong we'll survive
若吾辈得以幸存
And realize that we will never
领悟此理
Step forward if we're standing in line
若是不破 如何前进
We'll never step forward if we're standing in line
墨守成规 又怎能开拓进取
So hold your head up high
所以请昂首前进
Revolt
反叛吧
This is revolting
揭竿而起
Revolt
抗击吧
This is revolting
开始
I'll let the state of the world speak for itself
要让世界人民为自己发声
专辑信息