歌词与中文翻译
Here I go again
又要离开了
Feels like once upon a time
就像以往一样
But this is here and now
但此时此地
You can try to read my mind
希望你能试着理解我
Well, life has given me so much
生活让我领悟到很多
And so much more
我也深刻的领悟到
True love is hard to find
真爱难寻
When you’re on the run
没有你的岁月里
韶华白白逝去
While all those years go by
美好的时光匆忙流逝
The clock is ticking way too fast
我问自己
And I just ask myself
这一切都是为了什么
What is going to be last
我经历了这么多
I’ve seen it all, but still
却似什么都没有经历
I’ve seen nothing yet at all
所以我还在追寻
So I’m still looking for
一些珍贵的东西
Some diamonds and pearls
再见了，亲爱的
我还有路要走
Bye-bye, girl
这条路叫流浪之路
There’s a road I gotta find
我和这条路
Called the gypsy life
就像是老朋友一样的关系
I miss that life
啊，朋友们来往着
Like a good old friend
有些还在有些已离开
当那夕阳西下时
Well, friends they come and go
我就要离开
Some are here and some are gone
但此刻我和你在一起
And when the sun goes down
我心中满是美好的希望
I will walk this road alone
那条路会指引我再次投入
But now I′m here with you
你的温柔怀抱
And my heart is full of hope
再见了，我的姑娘
That life will bring me back
我还有人生的路要走
Into your open arms
那条流浪之路
我像思念老友一样
Bye-bye, girl
回想着这条路
There’s a road I gotta find
再见了，我的宝贝
Called the gypsy life
我还有梦想去奔赴
I miss that life
我要花些时间
Like a good old friend
也许是很长很长一段时间
直到我再次回来
Bye-bye, girl
再见了，我美丽的宝贝
There’s a dream that’s still alive
我还有路要走
It will take some time
它叫流浪之路
A long, long time
我像想念老友一样
Until I’m back again
想念着这种流浪生活
再见了，我的天使
Bye-bye, girl
我还有梦想去奔赴
There’s a road I gotta find
实现它会花些时间
Called the gypsy life
很长，很长的时间
I miss that life
直到我再回来
Like a good old friend
再见了，天使
再见了，姑娘
Bye-bye, girl
等我回来
There’s a dream that’s still alive
It will take some time
A long, long time
Until I’m back again
Bye-bye, girl
Bye-bye, girl
Until I’m back again