歌词
on s'est aimé à cause
为何我们相爱（Celine Dion ）
à cause de l'été
为何我们相爱
qui peignet toute en rose
是因为夏日
l'amour et la cité
将这座恋爱中的城市
一切染成了粉红
a cause des grands rêves
是因为蓝图
que nous avions batis
我们将那些伟大的梦
autour d'adam et d'eve
围绕着亚当夏娃
et de leurs paradis
和伊甸园构想
是因为欢愉
a cause de ambiance
那时那地的快乐
d'un lieu et du moment
还有难以忘怀的
et des lambeaux d'enfance
童年记忆碎片
collé nos vingt ans
为此，我们相爱...
on s'est aimé à cause...
因为...因为...因为...
à cause...à cause...à cause
看看现在
et maintenant vois-tu
我们不能忽视那些
on ne peut ignorer
让我们细微不同地
qui nous font voir un peu
去看待事物
différemment les choses
为此，我们相爱
on s'est aimé à cause
无论如何也要相爱
无论我们夏日里的
il faut s'aimer malgré
大雨滂沱
malgré malgré la pluie
无论昏暗的天
tombant sur nos étés
还是暗淡的生活
malgré le ciel de suit
无论所有的
et les jours sans clartés
我们抛弃的梦幻
就像亚当和夏娃
malgré tout les grands rêves
在失乐园中
au temps est revenus
纵有英明洞察
comme adam et comme eve
藏于宽容之心
du paradis perdus
纵有风俗人情
被编织于多年
malgré les clairvoyances
我们彼此相爱因为...
de nos coeurs indulgents
因为...因为...因为...
malgré la coutumance
看看现在
tissés au fil des ans
我们不能忽视那些
on s'est aimé à cause...
让我们细微不同地
à cause...à cause...à cause
去看待事物
et maintenant vois-tu
我们相爱
on ne peut ignorer
是因为欢愉
qui nous font voir un peu
那时那地的快乐
différament les choses
还有难以忘怀的
on s'est aimé à cause
童年记忆碎片
为此，我们相爱...
a cause de ambiance
因为...因为...因为...
d'un lieu et d'un moment
看看现在
et des lambeaux d'enfance
我们不能忽视那些
collé nos vingt ans
让我们细微不同地
on s'est aimé à cause...
去看待事物
à cause...à cause...à cause
为此，我们相爱
et maintenant vois-tu
哦～无论如何也要相爱
on ne peut ignorer
无论任何困难
qui nous font voir un peu
现在你看
différament les choses
我们不能忽视
on s'est aimé à cause
爱情的蜕变
ohhh il faut s'aimé malgré
和它的绚烂之极
malgré beaucoup de choses
当我们不顾一切
et maintenant vois-tu
心心相印之时
on ne peut ignorer
#终
que l'amour se transforme
et son apothéose
quand on aime à cause
à cause des malgré
fin
专辑信息