Komsomolzenlied (Landwirtschaft und Industrie)

100 Jahre Oktoberrevolution

Karl-Heinz Weichert

歌词

Landwirtschaft und Industrie

农业还有大工业

produzieren wie noch nie

生产热潮胜往昔

in der Sowjetunion.

在苏维埃联盟

Bauer, der so lange schlief,

农民沉睡日已久

schafft jetzt mit dem Kollektiv

如今发挥创造力

für die Sowjetunion.

为苏维埃联盟

Im Betrieb: Komsomol!

在工厂：共青团！

Auf dem Land: Komsomol!

在农村：共青团！

Überall: Komsomol!

到处是：共青团！

Bricht dem Sozialismus Bahn.

铺平社会主义路

Tja, die Komsomolzen,

对，共青团员们

was sind das doch für Kerle!

他们是怎样的人！

Knorke, knorke, knorke alle Mann!

好极了！好极了！全都好极了！

Tja, die Komsomolzen,

对，共青团员们

was sind das doch für Kerle!

他们是怎样的人！

Knorke, knorke, knorke alle Mann!

好极了！好极了！全都好极了！

Lenin spricht: Elektrokraft

列宁讲过电气化

mit am Sozialismus schafft

社会主义要靠它

in der Sowjetunion.

在苏维埃联盟

Mit Traktor und Eisenbahn

铁轨加上拖拉机

bauen wir am Fünfjahresplan

五年计划齐出力

für die Sowjetunion.

为苏维埃联盟

Im Betrieb: Komsomol!

在工厂：共青团！

Auf dem Land: Komsomol!

在农村：共青团！

Überall: Komsomol!

到处是：共青团！

Bricht dem Sozialismus Bahn.

铺平社会主义路

Tja, die Komsomolzen,

对，共青团员们

was sind das doch für Kerle!

他们是怎样的人！

Knorke, knorke, knorke alle Mann!

好极了！好极了！全都好极了！

Tja, die Komsomolzen,

对，共青团员们

was sind das doch für Kerle!

他们是怎样的人！

Knorke, knorke, knorke alle Mann!

好极了！好极了！全都好极了！

Technik und das Alphabet

字母表与新科技

bringt aufs Dorf der Stadtprolet

城乡共进不分离

in der Sowjetunion.

在苏维埃联盟

Volksverdummung ist gewesen,

愚民政策早被唾弃

heute lernt der Bauer lesen

农民也要发奋学习

in die Sowjetunion.

在苏维埃联盟

Im Betrieb: Komsomol!

在工厂：共青团！

Auf dem Land: Komsomol!

在农村：共青团！

Überall: Komsomol!

到处是：共青团！

Bricht dem Sozialismus Bahn.

铺平社会主义路

Tja, die Komsomolzen,

对，共青团员们

was sind das doch für Kerle!

他们是怎样的人！

Knorke, knorke, knorke alle Mann!

好极了！好极了！全都好极了！

Tja, die Komsomolzen,

对，共青团员们

was sind das doch für Kerle!

他们是怎样的人！

Knorke, knorke, knorke alle Mann!

好极了！好极了！全都好极了！

Hör, Berliner Jungprolet,

听吧年轻无产者

stolz die rote Fahne weht

风中猎猎卷红旗

in der Sowjetunion.

在苏维埃联盟

Kämpfe und verzage nie,

不忘斗争不言弃

kämpf mit aller Energie

挥洒热血与活力

für die Sowjetunion.

为苏维埃联盟

Im Betrieb: Komsomol!

在工厂：共青团！

Auf dem Land: Komsomol!

在农村：共青团！

Überall: Komsomol!

到处是：共青团！

Bricht dem Sozialismus Bahn.

铺平社会主义路

Tja, die Komsomolzen,

对，共青团员们

was sind das doch für Kerle!

他们是怎样的人！

Knorke, knorke, knorke alle Mann!

好极了！好极了！全都好极了！

Tja, die Komsomolzen,

对，共青团员们

was sind das doch für Kerle!

他们是怎样的人！

Knorke, knorke, knorke alle Mann!

好极了！好极了！全都好极了！

专辑信息

1.Drushba - Freundschaft

2.Partisanen vom Amur (Durch's Gebirge, durch die Steppen zog)

3.Katjuscha (Leuchtend prangten ringsum Apfelblüten)

4.Marsch der Sowjetjugend (Goldne Sonne hält die Welt umspannt)

5.Komsomolzenlied (Landwirtschaft und Industrie)

6.Pioniere voran! (Hell scheint die Sonne)

7.Wir lernen Russisch

8.Immer lebe die Sonne (Liedfolge) (Ins neue Jahrtausend hinein / Immer lebe die Sonne / Na ulitza mira)

9.Auf dem Weg (W putj)

10.Entlang der Petersburger Landstraße

11.Moskauer Liedmarsch

12.Ich weiß schon, was ich werden will

13.Das Wörterbuch (Hurra, da ist er ja - Der Brief von Kolja ist nun da!)

14.Matrjoschka kommt aus dem Sowjetland

15.Marsch der Moskauer Miliz

16.Wolga-Weisen

17.Geschenke der Freundschaft (Aus der Kantate "Lieder der Freundschaft")

18.Wir bauen unsre glückliche Welt (Ob Wolga, ob Elbe, die Freundschaft ist dieselbe)

19.Matroschka

20.Herrlicher Baikal