歌曲 / 歌词与中文翻译

Ay Carmela

Javier NavarreteListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Viva la Quince Brigada,
第十五旅万岁,
rumba la rumba la rumba la.
噜吧啦噜吧啦噜吧啦。
Viva la Quince Brigada,
第十五旅万岁,
rumba la rumba la rumba la.
噜吧啦噜吧啦噜吧啦。
que nos cubrirá de gloria,
荣耀属于它
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
嗨,卡梅拉! 嗨,卡梅拉!
que nos cubrirá de gloria,
荣耀属于它
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
嗨,卡梅拉! 嗨,卡梅拉!
Luchamos contra los moros,
我们抗击摩尔人,
rumba la rumba la rumba la.
噜吧啦噜吧啦噜吧啦。
Luchamos contra los moros,
我们抗击摩尔人,
rumba la rumba la rumba la.
噜吧啦噜吧啦噜吧啦。
mercenarios y fascistas,
以及干涉军和法西斯,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
嗨,卡梅拉! 嗨,卡梅拉!
mercenarios y fascistas,
以及干涉军和法西斯,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
嗨,卡梅拉! 嗨,卡梅拉!
El Ejército del Ebro,
埃布罗的军队,
rumba la rumba la rumba la.
噜吧啦噜吧啦噜吧啦。
El Ejército del Ebro,
埃布罗的军队,
rumba la rumba la rumba la.
噜吧啦噜吧啦噜吧啦。
La otra noche el río cruzó,
一个晚上他们就渡过了河,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
嗨,卡梅拉! 嗨,卡梅拉!
La otra noche el río cruzó,
一个晚上他们就渡过了河,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
嗨,卡梅拉! 嗨,卡梅拉!
Y a las tropas invasoras,
那些人是侵略者,
rumba la rumba la rumba la.
噜吧啦噜吧啦噜吧啦。
Y a las tropas invasoras,
那些人是侵略者,
rumba la rumba la rumba la.
噜吧啦噜吧啦噜吧啦。
Buena paliza les dio,
我们狠狠地打击了他们,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
嗨,卡梅拉! 嗨,卡梅拉!
Buena paliza les dio,
我们狠狠地打击了他们,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
嗨,卡梅拉! 嗨,卡梅拉!
En los Frentes de Granada,
在格拉纳达前线,
rumba la rumba la rumba la.
噜吧啦噜吧啦噜吧啦。
En los Frentes de Granada,
在格拉纳达前线,
rumba la rumba la rumba la.
噜吧啦噜吧啦噜吧啦。
No tenemos días lunes,
我们没有周一,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
嗨,卡梅拉! 嗨,卡梅拉!
No tenemos días lunes,
我们没有周一,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
嗨,卡梅拉! 嗨,卡梅拉!
Ni tenemos días martes,
我们甚至没有周二,
rumba la rumba la rumba la.
噜吧啦噜吧啦噜吧啦。
Ni tenemos días martes,
我们甚至没有周二,
rumba la rumba la rumba la.
噜吧啦噜吧啦噜吧啦。
Con los tanques y granadas,
只有坦克和手榴弹
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
嗨,卡梅拉! 嗨,卡梅拉!
Con los tanques y granadas,
只有坦克和手榴弹
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!嗨,卡梅拉! 嗨,卡梅拉!

更多歌手作品

专辑信息

Hemingway & Gellhorn (Music From The HBO Film) →
  1. Ay Carmela
  2. One Thing You Must Know
  3. Ay Carmela
  4. China
  5. Red River Valley
  6. Jarama Valley
  7. Cachita
  8. Real Honeymoon
  9. Love Story Written In Blood
  10. I Am Resourceful
  11. The Joy Of Irrigation
  12. Fumando Espero
  13. El Cuervo
  14. Bravest Woman
  15. Try To Get Out
  16. This Is What I Need
  17. Y Tu Que Has Hecho
  18. Amado
  19. Life Shouldn't Be This Perfect
  20. How To Be There
  21. Normandy
  22. Dachau
  23. Finland
  24. Sampan
  25. Not Dead Yet
  26. Pages