歌曲 / 歌词与中文翻译

Ay Carmela

Javier NavarreteListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Viva la Quince Brigada,
第十五旅万岁,
rumba la rumba la rumbang ba.
rumba la rumba la rumbang ba.
Viva la Quince Brigada,
第十五旅万岁,
rumba la rumba la rumbang ba.
rumba la rumba la rumbang ba.
Que se ha cubierto de gloria,
他们都是光荣的战士,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
哎,卡梅拉!哎,卡梅拉!
Que se ha cubierto de gloria,
他们都是光荣的战士,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
哎,卡梅拉!哎,卡梅拉!
Luchamos contra los moros,
我们一同抗击那些,
rumba la rumba la rumbang ba.
rumba la rumba la rumbang ba.
Luchamos contra los moros,
我们一同抗击那些,
rumba la rumba la rumbang ba.
rumba la rumba la rumbang ba.
Legionarios y fascistas,
摩尔人,军团士兵和法西斯,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
哎,卡梅拉!哎,卡梅拉!
Legionarios y fascistas,
摩尔人,军团士兵和法西斯,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
哎,卡梅拉!哎,卡梅拉!
En el frente de Gandesa,
在甘德萨的前线,
rumba la rumba la rumbang ba.
rumba la rumba la rumbang ba.
En el frente de Gandesa,
在甘德萨的前线,
rumba la rumba la rumbang ba.
rumba la rumba la rumbang ba.
No tenemos ni aviones, ni tanques ni cañones,
我们既无飞机,也无火炮,
¡Ay Carmela!
哎,卡梅拉!
No tenemos ni aviones, ni tanques ni cañones,
我们既无飞机,也无火炮,
¡Ay Carmela!
哎,卡梅拉!
Pero nada pueden bombas,
然而他们无物可以轰炸,
rumba la rumba la rumbang ba.
rumba la rumba la rumbang ba.
Pero nada pueden bombas,
然而他们无物可以轰炸,
rumba la rumba la rumbang ba.
rumba la rumba la rumbang ba.
Donde sobra corazón,
我们的信念绝不动摇,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
哎,卡梅拉!哎,卡梅拉!
Donde sobra corazón,
我们的信念绝不动摇,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
哎,卡梅拉!哎,卡梅拉!
Solo es nuestro deseo,
我们唯一的愿望,
rumba la rumba la rumbang ba.
rumba la rumba la rumbang ba.
Solo es nuestro deseo,
我们唯一的愿望,
rumba la rumba la rumbang ba.
rumba la rumba la rumbang ba.
Acabar con el fasismo,
即是终结法西斯主义,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
哎,卡梅拉!哎,卡梅拉!
Acabar con el fasismo,
即是终结法西斯主义,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
哎,卡梅拉!哎,卡梅拉!
¡Rumbla Rumbla Rumbang ba!
¡Rumbla Rumbla Rumbang ba!
¡Rumbla Rumbla Rumbang ba!
¡Rumbla Rumbla Rumbang ba!

更多歌手作品

专辑信息

Hemingway & Gellhorn (Music From The HBO Film) →
  1. Ay Carmela
  2. One Thing You Must Know
  3. Ay Carmela
  4. China
  5. Red River Valley
  6. Jarama Valley
  7. Cachita
  8. Real Honeymoon
  9. Love Story Written In Blood
  10. I Am Resourceful
  11. The Joy Of Irrigation
  12. Fumando Espero
  13. El Cuervo
  14. Bravest Woman
  15. Try To Get Out
  16. This Is What I Need
  17. Y Tu Que Has Hecho
  18. Amado
  19. Life Shouldn't Be This Perfect
  20. How To Be There
  21. Normandy
  22. Dachau
  23. Finland
  24. Sampan
  25. Not Dead Yet
  26. Pages