歌曲 / 歌词与中文翻译

Red River Valley

Javier NavarreteListen on Apple Music

歌词与中文翻译

From this valley they say you are going,
人们说你要从河谷离开
We will miss your bright eyes and sweet smile,
明眸和欢笑我难忘怀
For they say you are taking the sunshine
阳光总对你格外的青睐
That has brightened our pathways a while.
照耀前路无需多挂怀
Come and sit by my side if you love me;
若相爱能否再坐我身旁
Do not hasten to bid me adieu,
请别把“再见”挂在嘴上
Just remember the Red River Valley,
红河仍在山谷缓缓流淌
And the boy who has loved you so true.
你依然是我心之所向往
Won't you think of the valley you're leaving,
离开后你可将河谷回想?
Oh, how lonely and sad it will be,
可知我满心孤独惆怅?
oh,and think of the fond heart you're breaking,
真心也会破碎只因为遗忘
And the grief you are causing to me.
徒留你送给我的悲伤

更多歌手作品

专辑信息

Hemingway & Gellhorn (Music From The HBO Film) →
  1. Ay Carmela
  2. One Thing You Must Know
  3. Ay Carmela
  4. China
  5. Red River Valley
  6. Jarama Valley
  7. Cachita
  8. Real Honeymoon
  9. Love Story Written In Blood
  10. I Am Resourceful
  11. The Joy Of Irrigation
  12. Fumando Espero
  13. El Cuervo
  14. Bravest Woman
  15. Try To Get Out
  16. This Is What I Need
  17. Y Tu Que Has Hecho
  18. Amado
  19. Life Shouldn't Be This Perfect
  20. How To Be There
  21. Normandy
  22. Dachau
  23. Finland
  24. Sampan
  25. Not Dead Yet
  26. Pages