歌词与中文翻译
결전에 부르는 당의 목소리
决战的呼声里听党在号召,
우리들의 젊은 피끓게 하누나
我们热血沸腾在年轻的胸膛。
병사들은 힘차게 보고 하노니
士兵们用坚定的语气打报告:
우리는 일당백 준비되였다
“我们是一当百,准备上战场!”
우리의 생활은 날마다 행복하여도
虽然这每一天我们生活在幸福中,
남녘동포 생각하면 피타는 심장
可一想起南方同胞就心如火燎。
수령이시여 우리들에게 명령만 내리시라
领袖就请您,向着我们啊,把命令快下达吧。
단숨에 달려가
一口气,冲锋吧,
원쑤미제 이 땅에서 소탕하리라
誓把美帝势力从这片土地扫荡。
모두다 억세게 무장을 들고
全民都一致呀快拿起武装,
성벽같이 서있는 로농적위대
组成工农赤卫队严密如城墙。
발구름을 울리며 보고 하노니
迈着坚定的脚步齐声打报告:
우리도 병사다 준비되였다
“我们也是士兵,准备上战场!”
그 언제나 오고야말 준엄한 판가리싸움에
面对这迟早都要来严峻无比的决死之战,
우리 함께 포화속을 뚫고 나가리라
我们一起冒着炮火奋勇地向前吧。
수령이시여 우리들에게 명령만 내리시라
领袖就请您,向着我们啊,把命令快下达吧。
단숨에 달려가
一口气,冲锋吧,
원쑤미제 이 땅에서 소탕하리라
誓把美帝势力从这片土地扫荡。
경제를 건설해 힘을 키우자
为经济建设去培养起力量,
국방을 건설해 힘을 키우자
为国防建设去培养起力量。
혁명기지 더욱더 굳게 다지며
要把革命基地更加地巩固起,
목숨도 서슴없이 바쳐 싸우자
大家都毫不犹豫献身上战场。
우리의 손으로 통일을 이룩하고
用我们的双手建立起统一祖国,
인민들은 행복하게 살아가리라
只为人民千秋万代幸福的生活。
수령이시여 우리들에게 명령만 내리시라
领袖就请您,向着我们啊,把命令快下达吧。
단숨에 달려가
一口气,冲锋吧,
남녘땅의 형제들을 해방하리라
誓把南方兄弟同胞全部都解放。