歌词
如果什么时候我迷了路
Si jamais je me perds
如果什么时候我被淋得湿透
Si jamais je prends l'eau
请为我打开门
Ouvre-moi la portière
因为爱会着凉
L'amour peut prendre froid
如果你要退缩
Si tu fais marche arrière
如果你懊悔曾经说过的话
Si tu regrettes tous ces mots
也要知道在深冬里
Car au creux de l'hiver
爱会着凉
L'amour peut prendre froid
如果你依然像从前那样
Si tu veux bien encore
在黎明前渴望我的肉体和灵魂
De mon coeur et de mon corps jusqu'à l'aurore
请不要再把我孤单一人丢在寒冷夜晚的大街上
Me laisse plus comme ca toute la nuit au-dehors
爱会着凉
L'amour peut prendre froid
如果我们
在温暖的世界里共筑爱巢
Si jamais on s'endort
却要另换一个栖身之所
Dans notre petit confort
爱也许会着凉
On changera de port
如果我们要去北方
L'amour peut prendre froid
任由我们的小巢荒芜
Si on roule vers le nord
到那个时候
On laissera notre décor
爱也许会着凉
Se consumer alors
就算我们能熬过这一切
L'amour peut prendre froid
甚至我们的爱到那一刻依然存活
Si jamais on s'en sort
我还是会对你重提旧事
Je te redirais une fois de plus alors
因为爱会着凉
Que même s'il n'est pas à ce jour déjà mort
如果你依然像从前那样
L'amour peut prendre froid
在黎明前渴望我的肉体和灵魂
请不要再让我孤单一人在寒冷大街上度过整晚
Si tu veux bien encore
因为爱会着凉
De mon coeur et de mon corps jusqu'à l'aurore
如果你想要呼吸新鲜空气
Me laisse plus m'en aller toute la nuit dehors
如果你想要改变
L'amour peut prendre froid
请关好门
因为爱会着凉
Si tu veux prendre l'air
Si tu veux changer de peau
Referme bien la portière
L'amour peut prendre froid
专辑信息
5.Attendre