歌词与中文翻译
反复无常的星星 于离散的地平线的彼方
星の気まぐれが 離散する地平のかなた
将沉默吞食着 你就此诞生了
沈黙をたべて 君は生まれた
你与生俱来便得到了这奇迹 为所有的生命 献上祝福!
向未曾拥有生命的『偏见(Idola)』道别!
生まれいづる 奇跡を得た すべての命に 祝福を!
将吸附于虚空中的诗章 用力撕下
命なき全てのイドラに 告別を!
发现身在其中的却是自己 你要就此放弃吗
所有的话语 所有的旋律 一同响起
虚空に貼り付いた うた 引き剥がしたって
接连不断依次诞生着的我们
見つかるのは 自分なんだ あきらめようか
被名为『明天』与『昨天』之物所束缚的话……
全ての 言葉と 全ての旋律は鳴った
对丧失了自我意义的歌曲
至少给它起个名字吧 即使只是暂时的名字
次々に 生まれてく あたしたち
早安…… 世界…… 这是献给你的新的玩具
明日と 昨日に からめられながら
跟随这节奏 one two one two
意味を喪くした うたに
奏响这旋律 啦啦啦啦
せめて名前をつけてあげる かりそめの名を
反正不管如何躁动 如何抹消 如何呐喊
世界也不会因此而改变吧
おはよう せかい あたらしいおもちゃです
所以我——
リズムにあわせ わんつー わんつー
无论几次都会毁灭给你看 只要故事仍在继续
メロディかなで ららららら
因为崭新的你 依然会重生的吧
どうせ あばれたって きえたって うたいさけんだって
无论何时我都会等着你 在这片约定的大地
せかいはかわらないんだ
喜悦的歌曲 连结的话语 崭新的旋律(Melody)
我将全部托付予你——
だからあたしが
星辰坠落 伴随着量子与魔法的恶作剧
何度でも滅ぼしてあげる 物語が続く限り
将会永远闪烁着 欺瞒着这世界……
あたらしい君が また生まれてくるでしょう
いつまでも 待っててあげる 約束の地で
喜びのうた つなぐ言葉 あたらしいメロディ
全てを君に託して
星が降りそそぐ 量子と魔法のいたずらで
キラキラと ずっと だましつづけて
-END-