歌词与中文翻译
ラララ 夢中で"i(アイ)"を伝って
【啦啦啦 我努力把感情寄托到“i”(爱)这一个字母中】
ラララ?コトバ リツイートして
【啦啦啦 我转发着推文】
タイムラインは好調
【时间线一切正常 (此处的时间线Twitter上 表示好友推文发送时间的区域)】
突然のDM!
【突然来了一条私信!】
ツキトキツキ
【(悄悄话)】
と と 研ぎ澄まして互換性
【和你的兼容性早已培养好】
と と 止まらないの此の環状
【我现在已经无法遏制这份 感情(huán zhuàng)】
ライフログ フロム キミノコエ
【你的声音便是我日志的来源】
ココロ ナナツノ イロ ニジゲンジツ
【心中则是七色的二次元现实】
めくるめくささめくこのほしから
【让人目眩的那颗星星向我耳语】
ゆめを届けるコリオリのチカラ
【科氏力充当了传达我梦想的桥梁】
キミとミライと交信するから
【因为你和未来与我保持信息沟通】
今日も世界更新中―
【所以今天世界也在更新中】
ブルーノオト 不安な感情を
【忧郁的声音 显示出了不安的心情】
シャッフル再生!for B と進行、think of…
【随机播放! 目前是四拍子歌曲 (for B と=four beat,think of是为了和“进行”押韵)】
なんだか信号みたいだね
【总感觉好像是信号一样呢】
コトバ コトノハ インストール
【语言 你说的话 全都安装进我心中】
アンドゥー?トライは要らない近ミライ
【撤销 重试 不久之后 这些选项都将没有必要】
アンプラグドも識らない新正解
【对于新的正确答案 不插电源也无所谓】
三度?四度 でも云うから
【无论是三次还是四次还是更多次 我都会这么说的】
届け!ミライミライ 検索&書込(サーチライト)
【请传达到你那里吧! 未来就是 搜索&发帖(探照灯)】
ワンツースリーでcodeが変わっても
【one two three 即使代码和以前不一样了】
変わらないよ フタリのキセキは
【但两个人的奇迹 是永远不会改变的】
ア テンポ or センス キミとなら
【回归原速 或者按照感觉走 如果是和你在一起的话】
テラス ミライミライ 検索&書込(サーチライト)
【搜索&发推(探照灯)一定会将我们的未来点亮】
ウタウ ミライミライ 検索&書込(サーチライト)
【搜索&发推(探照灯)一定会歌唱出我们的未来】
こ こ この世界は 未完成
【这世界 是没有完成的世界】
だ だ だから教えて 五感で
【所以 请用五感 告诉我真实的世界吧】
ライフログ フロム キミノコエ
【你的声音是我日志的来源】
綴る ゆれる まわるよ アーカイブ
【点缀着 摇曳着 旋转着的档案服务器】
めくるめくささめくこのほしから
【让人目眩的那颗星星向我耳语】
ゆめを届けるコリオリのチカラ
【科氏力充当了传达我梦想的桥梁】
君とミライと交信するから
【因为你和未来与我保持信息沟通】
今日も世界更新中―
【所以今天世界也在更新中…………】