歌词
ねえ 浮かんでみたり
明明喜形于色
落ち込んでみたり
却又突然失落
落ち着かないこの気持ち
心猿意马 无法平复
キミを追いかけ回る 回る
追寻着你的脚步 好似漫天回转
メリーゴーランドみたいに
如同乘在旋转木马上一般
いつもと違うリップ·アイシャドウ
换上与平日截然不同的唇彩眼影
巻いた髪もぜんぶぜんぶキミのためよ
波浪的卷发也全部都是为你而作
キミが スキよ スキよ スキよ
对你的爱意已经要满溢
はやく きてよ きてよ きてよ
对会面的期待无法抑制
わたし ココで 待って いるよ
我就在此一直等候着你
だから
所以啊
もう 待ちきれなくて
已经不想再继续等待
おかしくなりそう
感觉全身都变得分外奇怪
キミを思うこの気持ち
都是因为挂念着你
時計の針が回る 回る
时钟的指针嘀嗒嘀嗒扭动着
あと10分で会える
还有十分钟就能见到你了
ねえ 浮かんでみたり
明明喜形于色
落ち込んでみたり
却又突然失落
落ち着かないこの気持ち
心猿意马 无法平复
キミを追いかけ回る 回る
追寻着你的脚步 好似漫天回转
メリーゴーランドみたいに
如同乘在旋转木马上一般
さりげなさを装うワンシーン
装作若无其事的表面之下
手を繋ぐのイメトレは完壁だから
心中却想象两手相牵的画面是多么美好
あれれ だけど だけど だけど
阿勒勒 但是啊但是呢
キミの 前じゃ 前じゃ 前じゃ
与你直面之时
わたし うまく はなせ ないよ
却紧张得连言语都快丧失
なんで？
这又是为何呢？
もう あと少しだけ
还有一会儿就好
やっぱいつまでも
不不 果然还是想要永远永远
キミの隣にいたいわ
都相伴在你的左右
時計の針が回る 回る
时钟的指针嘀嗒嘀嗒扭动着
止まっちゃえばいいのに
要是时间就此停止该多好
ねえ 近づいてるの？
呐 是你在无声接近我吗？
遠ざかってるの？
还是又逐渐疏远了呢？
キミとわたしの距離感
我们之间的距离感
星をすり抜け回る 回る
如同那漫天回转
観覧車みたいね
与群星擦肩而过的观览车
キラキラと走るパレードも
穿行在绚烂灯火的游行之中也好
キミのことばっかり見てた
眼中都只余下了你
指が触れたらどんな表情をするの
想象着手指相触的瞬间 你又会是怎样一番表情呢
ねえ 浮かんでみたり
明明喜形于色
落ち込んでみたり
却又突然失落
落ち着かないこの気持ち
心猿意马 无法平复
キミを追いかけ回る 回る
追寻着你的脚步 好似漫天回转
メリーゴーランドみたいに
如同乘在旋转木马上一般
ねえ 近づいてるの？
呐 是你在无声接近我吗？
遠ざかってるの？
还是又逐渐疏远了呢？
キミとわたしの距離感
我们之间的距离感
星をすり抜け回る 回る
如同那漫天回转
観覧車みたいね
与群星擦肩而过的观览车
キミとわたしで回る 回る
你与我携手并肩回转
メリーゴーランドみたいに
如同乘在旋转木马上一般
专辑信息