歌词与中文翻译
Revived in Lykathea, in that exhausting and dazing embrace, discomposure entered me.
我在“神识”中重生,在她令人不安而惊讶的胸怀之中,弥漫的不安包围了我
And I opened my heart and bared the yearning
我敞开心扉,流露出渴望
and the wish buried from the light for aeons.
希望永远笼罩在光明的怀抱之中
I felt connection and allurement that I will not withstand.
我感受到从未承受过的联系与诱惑
I awakened to Elvenefris and heard the calling.
当我醒来,能发自内心地感受到“家园”的呼唤
The gate will be found,
归属之地的大门将会被找到
the key will be forged.
打开它的关键钥匙也许是伪造的
My heart I will present to you being cleared of a poisons of Lykathea that exorcise us to idleness and condemn us to pain.
我要将我的一切交付给那“归属地”,使人们不再遭受精神荼毒的无尽危害,那危害使我们受尽思绪贫乏折磨,让我们受到无尽的痛苦
I am searching for the land where I will fall on my knees and will be weeping for a long time.
我寻找着那片土地,那片能让我找到归宿,双膝跪地,像孩童一样没日没夜哭泣的地方
Where my mind shall extend on the sky
在那里,能感受到我的思维将与天相连
and my heart shall speak the language of the trees
我的心灵将会与大自然紧密相连
and open like a water-lily
思绪如睡莲一般徐徐打开
by touches of morning sun...
在晨曦温暖的怀抱中