歌词与中文翻译
On the high hill sits an old man
高岗之上坐着一位老者
his eyes are staring down... his mind is calm.
头脑冷静…他注视着下方
His sight he will soon turn ot the sky in the while
他又很快凝视着天穹
when the last page of that strange book he has finished reading.
当指尖拂过那本古老书籍的最后一页
In the distance he hears the clear and ringing laughter of a child.
在远处，他听见孩子清脆纯净的笑声
He knows child well, better than its mother.
他比母亲还了解这个孩子
Child knows him as well,
孩子也与他熟识
Old man and child - old man and child.
老者与孩子
their hearts have elected shared path.
在他们心中，前方道路一致
Both they are the elements of one life
都是一个完整生命的一部分
Old man and child - old man and child.
老者与孩子
Both they are the elements of one life
都是一个完整生命的一部分
Yet their sights have never met
但他们的目光从不交汇
and won't ever meet,
也从未见面
as rough waters can never be the calm ones at the same time.
如同河流不可能同时平静而汹涌
In that land that I was given to keep they live，their lives being teachers one to another.
在那片我赐予他们安宁生活的土地上，他们能够成为互相的导师
Celestial orchestra will begin to play when my mouth begins to speak to you by their joint language,
天上将发出和谐的奏鸣，当我用他们共同的语言向你传达
as mother speaks to her child
就像母亲对孩子的呢喃一般
and then your tears shall be wiped...
眼泪将会被擦去
...you tear-stained ones...
从你布满泪痕的脸上