歌曲 / 歌词与中文翻译

Shine of Consolation

Lykathea AflameListen on Apple Music

歌词与中文翻译

The outside is corrugated very much so far it reflects the Sun only a little,
到目前为止,外面波涛汹涌,阳光只能依稀照入
there is too much obscurity and chill.
那里寒冷刺骨,远景模糊
Please expose your soul and become a mirror,
请以你的灵魂为镜
warmth and light throw to gloomy lands,
让光亮能再次怀抱那昏暗的土地
ruin that musty crypts,
毁掉那腐败的地底世界
...yet there is no stronger might!
没有力量能强大至此
How intensively I long for that indescribably magnificence
我多么渴求那难以形容的壮美
whose twinkles I have every so often seen here on the Earth.
我曾多次在地面上见到它的辉光
Oh the strong wind tear the grey clouds on my sky
强风狂吼,撕碎我天空中的云
otherwise I cannot tell about the Sun
否则我无法辨别太阳的方向.
Too often I am dipped by the tears of sadness...
我的梦总是被悲伤浸透
My sadness... homesickness
思乡而悲…
"You even do not know that your home is elsewhere!
你甚至不知道你的家乡远在他乡
Inhospitable lands you have called your home!"
你把那不毛之地叫做家乡,它也许根本不欢迎你
"Why can't you search for a home with me?
为什么你不能与我寻找一个共同的家园
Why do your ears not hear the call of home?
为什么你连家乡的呼唤都无法听闻
Perhaps it's too gentle for them?"
也许对于它们来说你根本无足轻重

更多歌手作品

专辑信息

Elvenefris →
  1. Shine of Consolation
  2. To Become Shelter and Salvation
  3. An Old Man and a Child
  4. Land Where Sympathy Is Air
  5. A Step Closer
  6. Flowering Entities
  7. On the Way Home
  8. Bringer of Elvenefris Flame
  9. To Give
  10. Sadness and Strength
  11. Walking in the Garden of Ma'at