歌曲 / 歌词与中文翻译

Fame < Infamy - Album Version

Fall Out BoyListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Fame < Infamy
声望<臭名
I'm a preacher sweating in the pews
我是在教堂长椅上大汗不止的传教士
For the salvation I'm bringing you
将要带给你我无法把握的救赎
I'm a salesman, I'm selling you hooks and plans
我是个售货员 想卖给你艳遇和计划
And myself making demands
以及我自己的需求
When I'm home alone I just dance by myself
当我一个人回到家时我会和自己跳舞
And you pull my head so close volume goes with the truth
你将我拉入怀中 音量像真相那样发出巨响
Signing off "I'm alright in bed but I'm better with a pen"
发出“我床上功夫是不错但我其实更擅长写作”的感慨
The kid was alright but it went to his head
孩子没出事但这句话他听进去了
I am God's gift but why would he bless me with
我是上帝赐予的礼物但为什么他
Such wit without a conscience equipped
让我聪敏过人却没有良心
I'm addicted to the way I feel when I think of you, woah
我想你想上瘾了宝贝儿 woah
"There's too much green to feel blue"
我太快乐了以至于无法感到难过
When I'm home alone I just can't stop myself
当我一个人在家时我无法控制自己
And you pull my head so close volume goes with the truth
你将我拉近 然后音量像真相那样发出巨响
Signing off "I'm alright in bed but I'm better with a pen"
感叹着“我床上功夫确实不错但我更擅长文字”
The kid was alright but it went to his head
孩子没出事儿但这句话他记在了心中
When I'm home alone I just can't stop myself
当我一个人回到家我无法控制我自己
And you pull my head so close volume goes with the truth
你将我拉近 音量像真相那样大声
Signing off "I'm alright in bed but I'm better with a pen"
感叹着“我床上功夫确实不错但我其实更擅长文字”
I'm alright in bed but I'm better with a pen
我床上共功夫确实很棒 但我其实更擅长文字
I'm alright in bed but I'm better with a pen
我厂商功夫确实很棒 但我更擅长写作
The kid was alright but it went to his head
孩子没出事儿但他将这句话记在了心中

更多歌手作品

专辑信息

Infinity On High →
  1. Thriller - Album Version
  2. "The Take Over, The Breaks Over" - Album Version
  3. This Ain't A Scene, It's An Arms Race - Album Version
  4. I'm Like A Lawyer With The Way I'm Always Trying To Get You Off (Me & You) - Album Version
  5. Hum Hallelujah - Album Version
  6. Golden - Album Version
  7. Thnks fr th Mmrs - Album Version
  8. Don't You Know Who I Think I Am? - Album Version
  9. The (After) Life Of The Party - Album Version
  10. The Carpal Tunnel Of Love - Album Version
  11. Bang The Doldrums - Album Version
  12. Fame < Infamy - Album Version
  13. You're Crashing, But You're No Wave - Album Version
  14. I've Got All This Ringing In My Ears And None On My Fingers - Album Version
  15. G.I.N.A.S.F.S.
  16. It's Hard To Say "I Do", When I Don't
  17. Dance, Dance - Live From Hammersmith Palais
  18. This Ain't A Scene, It's An Arms Race - Live From Hammersmith Palais
  19. Thriller - Live From Hammersmith Palais