歌词
Hum Hallelujah
哼唱哈利路亚
It's all a game of this or that, now versus then
这个那个又或现在那时其实都不过是一场游戏。
better off against worse for wear
穿的更好的来抵制更差。
And you're someone who knows someone who knows someone I once knew
你是那个知道某个知道某人的我曾知道的人。
And I just want to be a part of this
而且我也只是想变成这其中的一部分。
The road outside my house is paved with good intentions
我家门口的这条路是个不错的铺垫。
Hired a construction crew, 'cause it's hell on the engine
雇佣一位建筑工人，因为它的引擎有些问题。
You are the dreamer and we are the dream.
你是个追梦人，而我是那个梦。
I could write it better than you ever felt it.
我可以写下比你曾经感觉过的它更好的东西。
So hum hallelujah,
那么，跟我一起哼唱hallelujah。
Just off the key of reason
只是去掉关键的部分。
I thought I loved you
我以为我爱过你。
It was just how you looked in the light.
其实那也仅仅是你在光下看起来的样子。
A teenage vow in a parking lot
一个少年在停车场上许下的誓言。
"Till tonight do us part"
“直到今晚，让我们分开”
I sing the blues and swallow them too
而我在这唱着忧伤，也将把它们全部吞下。
My words are my faith to hell with our good name.
我说的话就是我的信仰，我们的那些好名声就都见鬼去吧。
A remix of your guts-your insides X-rayed
你肚子里的混音和里面的X光片。
And one day we'll get nostalgic for disaster
而且有一天我们将会缅怀灾难。
we're a bull, your ears are just a china shop
我们像头凶猛的公牛，而你的耳朵仅仅是个脆弱的瓷
I love you in the same way, there's a chapel in a hospital
在医院里有个小教堂，而我也将以同样的方式爱你。
One foot in your bedroom and one foot out the door
一只脚踏进你的卧室然后另一只脚走出门外。
Sometimes we take chances, sometimes we take pills.
有时我们碰运气，有时我们嗑药。
I could write it better than you ever felt it.
我可以写下比你曾经感觉过的它更好的东西。
So hum hallelujah,
所以一起高唱hallelujah。
Just off the key of reason
就忽略那些关键的东西。
I thought I loved you
我以为我爱过你。
It was just how you looked in the light.
其实那也仅仅是你在光下看起来的样子。
A teenage vow in a parking lot
一个少年在停车场上许下的誓言。
"Till tonight do us part"
“直到今晚，让我们分开”
I sing the blues and swallow them too
我在这唱着忧伤，也将把他们全部吞下。
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelu...
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelu...
(Hum hallelujah (Hum hallelujah), hum hallelujah (Hum hallelujah))
……
A teenage vow in a parking lot
一个少年在停车场上的誓言。
"Till tonight do us part"
“直到今晚，让我们分开”
I sing the blues and swallow them too
而我在这唱着忧伤，也将把它们全部吞下。
So hum hallelujah,
所以，高唱hallelujah,
Just off the key of reason
只是去掉关键的一些部分。
I thought I loved you
我以为我爱过你。
It was just how you looked in the light.
其实那也仅仅是你在光下看起来的样子。
A teenage vow in a parking lot (Hum hallelujah)
一个少年在停车场上的誓言。(Hum hallelujah)
"Till tonight do us part"
“直到今晚，让我们分开”
Love in a parking lot (Hum hallelujah)
爱还在停留在停车场。(Hum hallelujah)
"Till tonight do us part"
“直到今晚，让我们分开”
A teenage vow in a parking lot
一个少年在停车场上的誓言。
"Till tonight do us part"
“直到今晚，让我们分开”
I sing the blues and swallow them too
我在这唱着忧伤，也将把他们全部吞下……
专辑信息