歌词
滲む 侵食を許して
渗透着 允许我的侵犯吧
鮮血を飲みこんだ街
饮入鲜血的街道
腐りかけた檸檬を煮込んで
把已经腐烂的柠檬煮干
キャラメルを一つ また一つ溶いた
焦糖一个接一个融化了
アネモネを散らして
银莲花凋谢了
レイニーレイニー
raining raining
待ち惚け ゲキヤクに縋って
空等之后 拿着剧毒的药
メイビー メイビー
maybe maybe
水泡に帰すその前に
在化成泡影之前
シェリー シェリー
sherry sherry
あなたは少女のままでいて
你还是像少女时的那样
もう 手遅れみたいさ
好像已经太迟了啊
今は 夜を飼いならした瞳(め)に
今夜 夜色把瞳孔驯服了
あの日の写真だけを映して焦げた
只有那一天烧焦的照片映在了眼前
鍋の底に固まった
锅底凝固了
キャラメルを洗い流すこともなく
也没有冲洗焦糖
レイニーレイニー
raining raining
置き去りにされても繕って
遗弃之后也能修补回来
メイビー メイビー
maybe maybe
星を数え終われば
数着星星结束的话
シェリー シェリー
sherry sherry
あなたは汚されてしまった
已经把你玷污了
もう 手遅れみたいさ
好像已经太迟了啊
深い夢へと沈んで
渐渐下沉到深邃的梦里
覚めたら今度は何を思い出せなくなるの
这次醒来后什么也不会想起来的
吹きざらしの怨嗟を貰って受け取って
接受了夸张的抱怨
火を放ってしまっても冷たい夜は続くの
就算放火 冰冷的夜晚也会继续
アネモネを散らして
银莲花凋谢了
レイニー レイニー
raining raining
待ち惚け ゲキヤクに縋って
空等之后 拿着剧毒的药
メイビー メイビー
maybe maybe
水泡に帰すその前に
在化成泡影之前
シェリー シェリー
sherry sherry
もとよりいるはずのなかった
从一开始就不存在
もう さよならみたいさ
好像要说再见了啊
专辑信息